1
00:00:03,020 --> 00:00:09,780
كانت Sweet Sadie فتاة أحبت كل شيء
الأشياء في العالم مثل الغابة،

2
00:00:09,940 --> 00:00:12,940
الزهور والجداول.

3
00:00:15,320 --> 00:00:21,820
التقت بصبي وقع في الحب. لقد فعلوا ذلك
العب على الشاطئ ثم مارس الحب.

4
00:00:22,120 --> 00:00:25,540
في وقت لاحق، استلقوا هناك وشاهدوا
النجوم تشرق فوق.

5
00:00:27,660 --> 00:00:34,200
وسمعته يقول، الملكة سادي،
أحبك حقا يا عزيزي.

6
00:00:35,240 --> 00:00:40,620
ألن تكوني سيدتي إلى الأبد؟

7
00:00:42,560 --> 00:00:44,860
بيلا! لن يأتي! بيلا! اقفز، اقفز!

8
00:00:45,080 --> 00:00:45,999
جاكي على متن القارب!

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,680
أهلاً! لا حاجة للصراخ.

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
بيلا، تعال!

11
00:00:49,260 --> 00:00:51,340
فاطمة ومونيكا والملكة وجاكي!

12
00:00:51,760 --> 00:00:52,760
لن يأتي!

13
00:00:53,320 --> 00:00:54,780
بابا! الملكة هنا!

14
00:00:59,540 --> 00:01:02,020
لماذا لا يؤدي هذا الفخ إلى حدوث تسرب؟

15
00:01:03,960 --> 00:01:06,560
مهلا، انظر هنا ما وجدته على
الشاطئ يا دكتور

16
00:01:07,640 --> 00:01:09,380
أليس هذا زوجًا يمكن الاعتماد عليه.

17
00:01:09,660 --> 00:01:11,700
من الأفضل أن تتوقف عن التجول يا فتى.

18
00:01:12,000 --> 00:01:16,480
تلك الباخرة التي أتيت بها ستذهب
انزل غضب الله علينا جميعا

19
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
الوثنيين.

20
00:01:18,100 --> 00:01:19,740
على الأقل تغطية مؤخرتها.

21
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
مرحبًا يا دكتور.

22
00:01:25,380 --> 00:01:27,600
توقف عن التذمر أو أعطني الفودكا
خط.

23
00:01:28,090 --> 00:01:29,210
لقد نزلت للتو من قارب ساخن.

24
00:01:29,690 --> 00:01:32,670
حسنًا، انظر إلى ما غمره المد.

25
00:01:33,750 --> 00:01:35,870
لقد حصلت على R andR آخر أرى هنا.

26
00:01:37,710 --> 00:01:41,250
كيف وجدت الوقت لكسب تلك
المشارب هو أبعد مني.

27
00:01:41,570 --> 00:01:45,230
الآن، إذا كنت لا تريد عملي، أنا
خمن فندق هيلتون... هلك الفكر.

28
00:01:46,530 --> 00:01:49,590
مركز التداول لم يكن هو نفسه
منذ إجازتك الأخيرة.

29
00:01:50,810 --> 00:01:52,630
هل كان هاري موجودًا اليوم؟ لا.

30
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
الوقت مبكر جدًا.

31
00:01:55,070 --> 00:01:56,070
لكنه سيكون كذلك.

32
00:01:57,020 --> 00:01:59,080
إنه ينتظر فتاة جديدة خارج القارب.

33
00:02:01,760 --> 00:02:03,400
أستميحكم ​​عذراً أيها الشاب.

34
00:02:03,620 --> 00:02:04,620
أوه، الرقيب.

35
00:02:04,840 --> 00:02:08,240
عريف، سيدتي. العريف، هل
الرجاء مساعدة هذا الزميل مع بقية

36
00:02:08,240 --> 00:02:10,340
جذوع السيناتور؟ ما زالوا في
الرصيف.

37
00:02:10,580 --> 00:02:13,300
لماذا بالتأكيد يا سيدتي. يسعدني دائمًا ذلك
مساعدة حكومة الولايات المتحدة.

38
00:02:14,740 --> 00:02:16,780
سيدتك، السيناتور دانيلز.

39
00:02:17,940 --> 00:02:18,739
أين هو؟

40
00:02:18,740 --> 00:02:20,860
لقد تم إستقبال السيناتور في قفص الاتهام من قبلك
ضابط المنطقة.

41
00:02:21,200 --> 00:02:24,160
لقد طلب لقاءً مع
رجا، وأنت تعرف كيف هو.

42
00:02:24,440 --> 00:02:25,580
رقم كيف هو؟

43
00:02:25,820 --> 00:02:29,020
اصعد وجهز الغرف. سأفعل
تحقق من دخول الجميع.

44
00:02:30,500 --> 00:02:31,580
زوجتك؟

45
00:02:31,980 --> 00:02:33,820
نعم. اسمها فاطمة.

46
00:02:34,140 --> 00:02:35,140
اجلس.

47
00:02:36,440 --> 00:02:41,020
سأجعل الجميع يستقرون هنا.
أنا آسف، سيدة دانيلز. لم نفعل ذلك

48
00:02:41,020 --> 00:02:44,020
أدرك أن ابنتك كانت قادمة، و
نحن لا نملك سوى القليل من الأسرة.

49
00:02:44,300 --> 00:02:45,420
يمكنك البقاء معي.

50
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
هناك الكثير من الغرفة.

51
00:02:47,000 --> 00:02:49,840
علينا أن نسأل والدك، ولكن أنا
لنفترض أن كل شيء على ما يرام.

52
00:02:50,180 --> 00:02:52,020
تمام. بيلا تناسبك.

53
00:02:52,400 --> 00:02:57,220
أحضر الأخ الأكبر كولي. تريد
كولي. إنه يسبح بشكل جيد.

54
00:02:57,520 --> 00:02:59,020
قم أيضًا برقصة لطيفة.

55
00:02:59,400 --> 00:03:01,140
يهتز الوركين بشكل جيد.

56
00:03:05,700 --> 00:03:07,560
هنا، يمكنك النوم في السرير.

57
00:03:08,160 --> 00:03:09,280
سوف أنام على الأرض.

58
00:03:09,600 --> 00:03:10,600
سأرسل إلى بيلا.

59
00:03:12,140 --> 00:03:13,840
زوجة السيناتور دانيال.

60
00:03:14,060 --> 00:03:15,900
الغرفة كلها جاهزة. يمكنك الصعود الآن.

61
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
فخرية.

62
00:03:18,340 --> 00:03:20,180
هل يمكنك رؤية حقائبنا الأخرى، من فضلك؟

63
00:03:20,540 --> 00:03:23,760
لقد كان هاري. يا، انتظر حتى ترى
خبأ أنه حصل على ذراعه.

64
00:03:24,020 --> 00:03:25,380
يا رجل، يا له من طبق.

65
00:03:25,720 --> 00:03:27,020
نعم، هذا هو أكل الأشياء، جوكو.

66
00:03:30,980 --> 00:03:36,420
أوه، مرحبا، جوك. وثيقة ، كيف حالك هناك؟
أوه، اسمحوا لي أن أقدم نادرة و

67
00:03:36,420 --> 00:03:37,299
جوهرة ثمينة.

68
00:03:37,300 --> 00:03:39,580
الوحيد، يا عزيزي.

69
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
يسرني أن ألتقي بكم، أيها السادة.

70
00:03:44,820 --> 00:03:47,900
لقد خرجت للتو من السفينة الجيدة
مصاصة. يا له من سحب.

71
00:03:49,169 --> 00:03:51,510
مرحبًا، أسبورت، كيف لم يضطر أي شخص آخر إلى ذلك
تذهب من خلال التفتيش؟

72
00:03:52,250 --> 00:03:55,250
ربما لأنه لم يحصل على أي شخص آخر
ما عليك فحصه.

73
00:03:55,890 --> 00:03:56,890
آه، بطاقة.

74
00:03:57,090 --> 00:03:59,770
أنت بطاقة يا دكتور. أعتقد أنني سأفعل
مثلك.

75
00:04:00,530 --> 00:04:01,550
مهلا، أنت لطيف نوعا ما.

76
00:04:02,490 --> 00:04:04,070
كيف افتقدتك على متن القارب أيها الجندي؟

77
00:04:05,190 --> 00:04:07,910
أنا و(بير) هنا تم ربطنا بالأسفل
في لعبة البوكر الصغيرة.

78
00:04:09,370 --> 00:04:10,490
لم يكن أدائي سيئًا للغاية.

79
00:04:11,610 --> 00:04:13,030
إلا أنني فاتني مقابلتك يا أمي
'صباحا.

80
00:05:11,400 --> 00:05:12,560
مرحبًا يا آنسة.

81
00:05:14,040 --> 00:05:16,700
مهما كان اسمك، ماذا عن أ
الرقص؟

82
00:05:17,200 --> 00:05:21,040
مع شخصية صغيرة جميلة مثلك،
حسنًا، أراهن أنك تستطيع التخلص من وسيلة واحدة

83
00:05:21,040 --> 00:05:23,940
عاهرة. لمن تعتقد أنك
مخاطبة أيها الشاب؟

84
00:05:24,740 --> 00:05:26,980
بعض متشرد الجزيرة الرخيصة؟

85
00:05:27,300 --> 00:05:31,060
أوه، أنا آسف، سيدتي. كنت أسأل فقط
ابنتك إذا كانت ترغب في الرقص.

86
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
لا جريمة.

87
00:09:53,680 --> 00:09:55,420
حسنا، السيناتور دانيلز.

88
00:09:56,100 --> 00:09:58,320
لقد كنا نتوقع منك. أنا د.
الحفرة.

89
00:09:58,560 --> 00:10:00,820
أوه، أنت الطبيب الذي يملك هذا
إنشاء.

90
00:10:01,540 --> 00:10:02,560
طبيب عام؟

91
00:10:02,920 --> 00:10:07,560
نعم يا م.د. في الممارسة العامة. أنا أعالج
أي شيء وكل شيء هنا،

92
00:10:07,620 --> 00:10:09,660
عضو مجلس الشيوخ. كما أنني أقدم وجبات الطعام.

93
00:10:10,280 --> 00:10:13,620
الآن، يبدو مرضك الرئيسي
كما لو كنت قد حصلت على معدة فارغة.

94
00:10:14,920 --> 00:10:15,920
فاطمة.

95
00:10:16,220 --> 00:10:17,220
تشاو للسيناتور.

96
00:10:17,440 --> 00:10:19,360
أوه، لا تزعج نفسك، دكتور ترايدر.

97
00:10:19,780 --> 00:10:23,900
أنا آكل باعتدال شديد. ربما يا سيدي، فقط
وجبة خفيفة.

98
00:10:24,740 --> 00:10:27,940
قضيت وقتًا عصيبًا جدًا معك
ضابط المنطقة.

99
00:10:28,320 --> 00:10:32,660
حسنا، ستجد السكان الأصليين على هذا
الجزيرة، السيناتور، متماسكة بشكل وثيق

100
00:10:32,980 --> 00:10:35,260
وهم قريبون جدًا
الغرباء.

101
00:10:36,400 --> 00:10:40,740
خاصة فيما يتعلق بنوعهم. سمحت
فهو يعرف بعبارات لا لبس فيها

102
00:10:40,740 --> 00:10:45,240
استياء حكومة الولايات المتحدة.
من الواضح أنه رجل عنيد.

103
00:10:46,730 --> 00:10:50,370
يخاف أن يفعل أي شيء دون
موافقة السلطان الرسمية

104
00:10:50,850 --> 00:10:54,350
ستجد أن الرجاء هو القوة الحقيقية
خلف العرش هنا

105
00:10:54,790 --> 00:10:56,590
لقد أعددت الغرف لنا في الطابق العلوي.

106
00:10:57,210 --> 00:11:00,310
هناك دش، كما هو، ولكن
سوف نقوم بذلك.

107
00:11:01,330 --> 00:11:05,590
حسناً، هناك ناموسية، و
سوف تساعد الملفات على إبعادهم.

108
00:11:06,390 --> 00:11:09,610
تحتاج الشبكة إلى الخياطة، لكني
يفضل عدم العمل في يوم السبت.

109
00:11:10,480 --> 00:11:14,900
حسنًا، أيها السيناتور، أنا أفهم ذلك
التحقيق يعد ببعض الصدمة

110
00:11:14,900 --> 00:11:17,140
الوحي من كل ما قرأت.

111
00:11:17,980 --> 00:11:21,220
نعم، حسناً، معظم تحقيقاتنا
سيتعين عليها أن تظل طي الكتمان حتى

112
00:11:21,220 --> 00:11:22,780
لقد تمت قراءتها في الكونجرس
سجل.

113
00:11:22,980 --> 00:11:27,620
لكن يمكنني أن أخبرك أن ما يصل إلى 80٪ من
RGIs في فيتنام هم متعاطي المخدرات، و

114
00:11:27,620 --> 00:11:29,420
الوقوف على سجل مجلس الشيوخ الخاص بي إذا لم يكن الأمر كذلك
هكذا.

115
00:11:30,400 --> 00:11:34,260
حسنًا، إذن ما تقوله، أيها السيناتور،
هو أن جيشا لا يسافر عليه

116
00:11:34,260 --> 00:11:35,800
المعدة، بل على وعاءها.

117
00:11:37,680 --> 00:11:40,000
أخشى أن الأمر ليس مضحكاً يا دكتور.
الحفرة.

118
00:11:40,300 --> 00:11:43,080
الأرز المقلي، الولايات المتحدة السيناتور يا سيدي. أنت
مثل؟

119
00:11:43,320 --> 00:11:44,320
أوه، نعم يا سيدي.

120
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
انها جيدة جدا.

121
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
نعم.

122
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
بالفعل.

123
00:11:52,320 --> 00:11:53,580
أوه، أنت عمل جيد.

124
00:11:54,980 --> 00:11:57,140
أوه، سادي، كيف قلت ذلك للجميع
منهم يا فتى؟

125
00:11:58,420 --> 00:11:59,520
هذا ليس مضحكا.

126
00:12:00,420 --> 00:12:01,820
ما أنا، نوع من غريب؟

127
00:12:03,700 --> 00:12:07,160
أستطيع أن أشعر تماما مثل سخيف حي حقيقي
عذراء.

128
00:12:08,220 --> 00:12:09,220
أنا إنسان.

129
00:12:09,450 --> 00:12:13,510
لا يهم كم كان لدي.
سادي، لم أقصد... أنا أعرف بالضبط

130
00:12:13,510 --> 00:12:14,510
قصدك أيها الجندي

131
00:12:15,050 --> 00:12:16,190
يمكنك فقط الخروج.

132
00:12:16,510 --> 00:12:17,790
لقد كان لديك قطعة من الحمار.

133
00:12:18,690 --> 00:12:21,310
يمكنك أن تدفع هاري. أنا أملك مرور من
سايجون.

134
00:12:21,530 --> 00:12:22,530
الآن اخرج.

135
00:12:25,470 --> 00:12:28,190
الرقيب جوك، أرسل مختار رسالة بها
أنا.

136
00:12:28,650 --> 00:12:29,810
في وقت لاحق، من أجل المسيح.

137
00:12:30,190 --> 00:12:32,510
إنه أمر سيء، جوك. سيئة للغاية. إنه هاري.

138
00:12:32,790 --> 00:12:34,250
قال مختار هاري ارحل.

139
00:12:35,550 --> 00:12:37,510
يبدو أن هناك رجلاً في تلك الفتاة
غرفة.

140
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
أوه نعم.

141
00:12:39,050 --> 00:12:41,530
أعتقد أن الرقيب موجود هناك
لها. ولم لا؟

142
00:12:42,670 --> 00:12:44,250
ماذا كان يقصد، هاري لي؟

143
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
سأشرح لاحقا.

144
00:12:46,730 --> 00:12:47,729
سادي، أنا آسف.

145
00:12:47,730 --> 00:12:49,590
روح الدعابة لدي تصبح ملتوية
في بعض الأحيان.

146
00:12:49,850 --> 00:12:51,130
أخشى أن هذا هو كل شيء في الوقت المناسب.

147
00:12:51,830 --> 00:12:52,850
سأعوضك.

148
00:12:53,430 --> 00:12:54,430
نعم بالتأكيد.

149
00:13:03,530 --> 00:13:06,350
بابا، اذهب وانظر إلى غرفة هاري واحصل على
حقيبة، حسنا؟

150
00:13:06,730 --> 00:13:07,730
لماذا؟

151
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
أين يذهب هاري؟

152
00:13:09,050 --> 00:13:10,050
لقد وصل للتو إلى هنا.

153
00:13:10,250 --> 00:13:11,410
ماذا يحدث هنا؟

154
00:13:12,430 --> 00:13:15,970
الجميع بالتأكيد في عجلة من أمرهم
هنا، يجب أن أقول. لا أستطيع أن أفهم

155
00:13:15,970 --> 00:13:16,909
هؤلاء الناس.

156
00:13:16,910 --> 00:13:18,390
هؤلاء سكان الجزر جميعهم متشابهون.

157
00:13:19,350 --> 00:13:21,990
راضون تماما عن آلهتهم
الرياح والموجة.

158
00:13:22,790 --> 00:13:28,610
لا تطلب شيئا من الحياة إلا أن تكون
قادرة على الغناء والرقص وتناول الطعام والنوم

159
00:13:28,610 --> 00:13:29,610
ممارسة الحب.

160
00:13:39,920 --> 00:13:42,140
بحق المسيح يا هاري، لقد حصلت للتو
هنا.

161
00:13:42,520 --> 00:13:46,240
إنه الرجاء. عندما يقول خارجا يا مختار
أصداء بصوت عال وواضح.

162
00:13:46,700 --> 00:13:47,780
بالتأكيد، أنت تعرف السبب يا دكتور.

163
00:13:47,980 --> 00:13:51,140
إنه ذلك الكتاب المقدس الإسبرطي اللعين الذي يفعل الخير
هناك. الآن، هو يضع

164
00:13:51,140 --> 00:13:54,140
الضغط عليه. مختار لا يستطيع تحمل تكاليف
التحقيق. أنت تعرف ذلك. ماذا

165
00:13:54,140 --> 00:13:55,139
عن الفتاة؟

166
00:13:55,140 --> 00:13:56,800
لا تقلق. سأعتني بسادي.

167
00:13:57,280 --> 00:14:00,680
علاوة على ذلك، يمكنها الاعتناء بنفسها،
صدقني. مهلا، الآن انتظر لحظة،

168
00:14:00,800 --> 00:14:04,060
جوكو. لقد أحضرتها إلى هنا من أجل الرجاء.
لقد دفع لي بالفعل مقابل وضعها في

169
00:14:04,060 --> 00:14:05,540
نصف القمر حتى أتمكن من إرسال لها
في وقت لاحق.

170
00:14:05,760 --> 00:14:07,500
حصلت لها على وظيفة في الرقص في جاكرتا.

171
00:14:08,069 --> 00:14:09,970
الرقص؟ هيا يا هاري، من سيفعل
هل تصدق ذلك؟

172
00:14:10,210 --> 00:14:13,150
لا القرف. أعني عندما ركلوها
خارج سايجون، قررت أنها حصلت عليه.

173
00:14:13,190 --> 00:14:14,190
أرادت أن تذهب مباشرة.

174
00:14:14,630 --> 00:14:16,790
لذلك حصلت لها على جواز سفر مزيف باعتبارها
راقصة غريبة.

175
00:14:17,070 --> 00:14:18,070
إنها فتاة جيدة.

176
00:14:18,270 --> 00:14:20,930
جميلة جدًا بالنسبة للقطعة. أوه، هذا غريب
رجا.

177
00:14:21,250 --> 00:14:24,270
يا إلهي، هاري، كيف يمكنك ذلك؟ سيكون لديه
الهيروين الرئيسي لها في غضون أسبوع.

178
00:14:24,870 --> 00:14:27,930
كما قلت، سأعتني بها حتى
يمكنك إعدادها.

179
00:14:28,990 --> 00:14:31,930
حسنًا، جيد، جوكو، جيد. أنظر، أنا
عليك أن تخرج الجحيم من هنا من قبل

180
00:14:31,930 --> 00:14:33,050
الفندق يأتي بعدي.

181
00:14:33,590 --> 00:14:35,110
سيد هاري، جهز الحقيبة.

182
00:14:35,580 --> 00:14:37,700
أحمل قاربين. يغادرون. عجل.
اقطع، اقطع.

183
00:14:44,140 --> 00:14:45,140
مهلا، أيها الفتى العاشق.

184
00:14:45,700 --> 00:14:46,880
ماذا عن سادي الصغيرة؟

185
00:14:47,180 --> 00:14:48,300
سمعت أنك قطعت.

186
00:14:48,940 --> 00:14:50,340
منذ متى كنت تخطط للانفصال؟

187
00:14:50,740 --> 00:14:52,500
قبل ساعة، كنت ستكون هنا
لبضعة أسابيع.

188
00:14:52,820 --> 00:14:55,240
مهلا، الآن انتظر لحظة، طفل. الآن، أنت
لقد فهمتني بشكل خاطئ.

189
00:14:56,060 --> 00:14:57,200
هل تتذكر تلك الوظيفة في جاكرتا؟

190
00:14:58,240 --> 00:15:01,840
إنها لك، بدءًا من الخامس عشر من اليوم التالي
شهر. الآن، وصلتني للتو كلمة مفادها أن

191
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
نزل الفعل بالملاريا.

192
00:15:03,520 --> 00:15:04,520
الآن، أنت محظوظ يا فتى.

193
00:15:04,960 --> 00:15:06,700
سأغادر على الفور للعمل على
التفاصيل.

194
00:15:07,240 --> 00:15:10,340
مع عرض مبيعات جيد، يمكنني الحصول عليك
ضعف ما تحدثنا عنه.

195
00:15:10,800 --> 00:15:13,560
أوه، هاري، أيها القرف القديم. كنت ذاهبا
لتفاجئني، أليس كذلك؟

196
00:15:14,420 --> 00:15:15,800
أيها الناس، هذا يدعو إلى الاحتفال.

197
00:15:16,180 --> 00:15:19,160
تعال. أوه لا. ليس لدي وقت الآن.
كلاهما يبحران في أي لحظة.

198
00:15:20,640 --> 00:15:21,840
ترى ماذا أقول لك؟

199
00:15:22,140 --> 00:15:25,200
اسمع، سأكتب لك حالما أتمكن من ذلك
هناك. تناول مشروبًا على حسابي.

200
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
سوف أراكم في الجوار يا رفاق.

201
00:15:36,240 --> 00:15:37,240
بصراحة،

202
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
لم يعجبني ذلك الزميل.

203
00:15:39,000 --> 00:15:42,300
أوه، ربما لم يدرك القارب
كان يغادر بعد فترة وجيزة من وصولنا إلى هنا.

204
00:15:42,580 --> 00:15:44,380
أجرؤ على القول أنه كان هناك ما هو أكثر من ذلك
ذلك.

205
00:15:44,760 --> 00:15:47,020
سمعت أن الصبي المحلي الصغير يذكر
مختار.

206
00:15:47,220 --> 00:15:49,120
يجب أن أسأله عندما نلتقي في المرة القادمة.

207
00:15:49,680 --> 00:15:54,740
أنا آسف على كل هذه الضجة،
السيناتور والسيدات، ولكن واحدة منا

208
00:15:54,740 --> 00:15:58,060
كان عليه أن يغادر. مرحبا يا دكتور. هل أنت ذاهب ل
الانضمام إلينا لحفلة صغيرة؟ نحن

209
00:15:58,060 --> 00:16:00,080
الاحتفال بالخمر الذي تركه هاري
خلف.

210
00:16:00,380 --> 00:16:02,840
حسنًا، لو كنت مكان هاري، كنت سأسمي ذلك بـ
استيقظ.

211
00:16:03,810 --> 00:16:05,410
لا يا سادي، سوف أقوم بفحص المطر.

212
00:16:06,390 --> 00:16:07,390
ماذا عنك يا رياضة؟

213
00:16:08,850 --> 00:16:09,850
والسيدات؟

214
00:16:10,350 --> 00:16:11,430
جوكو، أحضر لي بعض النظارات.

215
00:16:12,250 --> 00:16:13,410
هيا، سأفعل لك الخير.

216
00:16:13,890 --> 00:16:17,070
كما تعلمون، هذا المطر يمكن أن يحصل حقا
محبط إذا لم تسترخي مرة واحدة فقط

217
00:16:17,070 --> 00:16:20,950
بينما. لا، شكرا لك، أيتها السيدة الشابة. لقد
لم يكن لدي قطرة من الروح في حياتي،

218
00:16:20,970 --> 00:16:21,970
وأنا لا أنوي البدء.

219
00:16:23,710 --> 00:16:24,710
ماذا عنك يا سيدة؟

220
00:16:25,070 --> 00:16:28,810
بحق السماء، أيتها السيدة الشابة، أنت كذلك
تظهر الآن غبائك مع

221
00:16:28,810 --> 00:16:29,810
ذوق سيء.

222
00:16:29,890 --> 00:16:31,950
هل نبدو كأزواج الحانة؟

223
00:16:32,600 --> 00:16:36,480
أنا أكره أن أقول لك ماذا
تبدو مثل، سيدة.

224
00:16:37,020 --> 00:16:39,980
لكن ما أفكر فيه أصبح حقيقيا
آذان كبيرة.

225
00:16:40,260 --> 00:16:41,800
هيا يا سادي. تعال.

226
00:16:43,480 --> 00:16:45,560
هيا، باري. لدي حفلة صغيرة
في غرفتي.

227
00:16:45,860 --> 00:16:46,860
حسنًا.

228
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
همم.

229
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
تلك الفتاة.

230
00:16:57,100 --> 00:17:00,140
حسنًا، يبدو أن المطر بدأ بالتساقط
أسوأ.

231
00:17:02,000 --> 00:17:03,880
نعم، يبدو الأمر كذلك.

232
00:17:05,460 --> 00:17:09,079
أوه، الملكة تغادر. أنت تعرف، أنا
أكره تقريبًا رؤيتها تذهب.

233
00:17:09,640 --> 00:17:11,619
لقد قام شخص ما بتحويل الرابط الأخير إلى
الحضارة.

234
00:17:12,859 --> 00:17:15,280
بالتأكيد عليهم أن يفعلوا شيئًا ما
عن تلك الفتاة الفظيعة

235
00:17:15,560 --> 00:17:19,460
لا أعرف إذا كان بإمكاني العيش على نفس الشيء
سقف ليوم واحد آخر، ناهيك عن يومين

236
00:17:19,460 --> 00:17:21,280
أسابيع مع متشرد رخيص من هذا القبيل.

237
00:17:21,980 --> 00:17:24,020
الآن، بيتسي، لا ينبغي لنا أن نكون متسرعين للغاية.

238
00:17:24,280 --> 00:17:28,160
بعد كل شيء، هذه استراحة عامة،
ولها الحق في سقف عليها

239
00:17:28,160 --> 00:17:29,160
رئيس. السيدة

240
00:17:29,320 --> 00:17:31,080
دانيلز، أؤكد لك...

241
00:17:31,310 --> 00:17:36,850
سادي هي مجرد شيء شاب جامح. هي
ليس له أحد، ولا جذور، ولا عمليا

242
00:17:36,850 --> 00:17:41,730
المال. إذا كنت أي حكم على الشخصية،
إنها مجرد شابة خائفة.

243
00:17:44,270 --> 00:17:45,470
دعونا ننتقل إلى موضوع آخر.

244
00:17:47,270 --> 00:17:49,790
يا إلهي، عرفت أنني سمعت تلك الموسيقى.

245
00:17:50,730 --> 00:17:52,810
والآن أعرف أين رأيت ذلك
فتاة.

246
00:17:53,070 --> 00:17:54,450
الله يلعن طبعا.

247
00:17:55,270 --> 00:17:56,930
منطقة الضوء الأحمر في فيتنام؟

248
00:17:57,690 --> 00:18:00,710
يا إلهي، تشاك، هل تقصد أننا كذلك
العيش تحت نفس السقف مع أ

249
00:18:00,710 --> 00:18:04,330
عاهرة؟ أعتقد أنها من سايجون.
على الأقل يقول هاري.

250
00:18:04,630 --> 00:18:06,250
السيناتور، أعتقد أنك مخطئ.

251
00:18:06,830 --> 00:18:08,110
لا، أنا لست مخطئا.

252
00:18:08,310 --> 00:18:09,350
كنت هناك.

253
00:18:09,550 --> 00:18:13,650
فريقنا بأكمله كان هناك. كان هناك 30
منهم، كل الفتيات البيض.

254
00:18:14,530 --> 00:18:16,330
والآن أتذكر اسم هاري.

255
00:18:16,830 --> 00:18:19,630
لكني أعتقد أنه أطلق على نفسه اسم مارستون، أنا
صدق.

256
00:18:20,010 --> 00:18:22,310
لقد أغلقنا العملية برمتها.

257
00:18:22,510 --> 00:18:23,890
مقفل ومخزن ومقيد.

258
00:18:25,130 --> 00:18:28,190
وألغت جوازات سفرهم وتأشيراتهم،
أيهما عقدوا.

259
00:18:29,450 --> 00:18:32,370
بحق السماء، لقد كانت أكبر ما لدينا
انقلاب.

260
00:18:32,630 --> 00:18:39,070
بيت التنين، كما كان يسمى، الخطيئة،
العار، لم تعد موجودة. لكني أرى ذلك

261
00:18:39,070 --> 00:18:41,350
السرطان لا يزال ينتشر.

262
00:18:42,050 --> 00:18:43,550
تشيستر، ماذا ستفعل؟

263
00:18:44,170 --> 00:18:47,670
سأخبرك بشيء واحد. ما لست كذلك
ما سأفعله هو السماح لمنزلك أن يكون

264
00:18:47,670 --> 00:18:51,270
تحولت إلى بيت للدعارة. من ذلك يمكنك
كن مطمئنا. الآن، لحظة واحدة، أيها السيناتور.

265
00:18:51,470 --> 00:18:53,110
ألا تعتقد أن هذا هو خياري
جعل؟

266
00:18:53,370 --> 00:18:54,370
إنه واجبي.

267
00:18:54,830 --> 00:18:58,610
كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي
لحماية رجالنا المقاتلين من الخطيئة،

268
00:18:58,730 --> 00:19:02,830
الجريمة والفساد أينما وجد
وكلما رفع رأسه القبيح.

269
00:19:02,950 --> 00:19:04,490
هل تسمي هذا رأسًا قبيحًا؟

270
00:19:05,110 --> 00:19:06,270
الخطيئة والفساد؟

271
00:19:08,630 --> 00:19:11,410
على أية حال، هذين الصبيان كبيران بما يكفي لذلك
يعتنون بأنفسهم.

272
00:19:11,950 --> 00:19:14,130
وما زالوا أبناء الرب.

273
00:19:14,410 --> 00:19:16,410
حسنًا، حان وقت نمو الأطفال
فوق.

274
00:19:30,419 --> 00:19:31,419
مهلا،

275
00:19:35,940 --> 00:19:36,940
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

276
00:19:38,160 --> 00:19:42,280
يجب أن أصر على الحفاظ على أكثر قليلا
لياقة. أيها السيناتور، أخشى أنني سأذهب

277
00:19:42,280 --> 00:19:43,400
يجب أن أطلب منك المغادرة.

278
00:19:43,850 --> 00:19:48,590
لا أعتقد أنني سمعت السيدة تسألك
هنا يا سيد. الموسيقى من هذا النوع

279
00:19:48,590 --> 00:19:52,670
ينتمي إلى بيت الدعارة. و
لا أنوي السماح بهذا النوع من

280
00:19:52,670 --> 00:19:56,810
تدهور... ما رأيك أنت
هي؟ اخرج من هنا يا دانيلسون. فقط احصل على

281
00:19:56,810 --> 00:19:59,130
خارج. من هنا. خارج الآن.

282
00:19:59,370 --> 00:20:00,370
اخرج.

283
00:20:02,590 --> 00:20:05,470
وابق خارجا. هذا ينطبق على نفسك
سيدة أيضا.

284
00:20:08,150 --> 00:20:12,690
أيها الرقيب، سأحصل على خطوطك
هذا. اسمي ليس تشستر أ. دانيلز.

285
00:20:13,020 --> 00:20:14,680
إذا تطلب الأمر مني... تشيستر، من فضلك.

286
00:20:14,940 --> 00:20:17,000
لا يمكنك الجدال مع الغباء. هذا
بما فيه الكفاية.

287
00:20:17,340 --> 00:20:18,520
أبي، من فضلك، اتركه.

288
00:20:19,080 --> 00:20:20,280
سادي، هذا يكفي.

289
00:20:20,580 --> 00:20:22,460
أما بالنسبة لك، أيتها السيدة الشابة، فأنا أعرف ماذا
أنت.

290
00:20:22,760 --> 00:20:26,540
اسمع، إذا كنت أقدس من نصفك
- سيقضي السياسيون المدعومون المزيد من الوقت

291
00:20:26,540 --> 00:20:29,860
التفكير في كيفية الحفاظ على السلام
بدلاً من كيفية منعنا من الحصول على

292
00:20:29,860 --> 00:20:31,980
السلام، نحن جميعا لن نكون هنا في
المركز الأول.

293
00:20:32,240 --> 00:20:34,840
أنت ابن خائن. هل تعرفني
يمكن أن يضعك بعيدا عن ذلك؟

294
00:20:35,150 --> 00:20:38,370
عرض مثير للاشمئزاز للمزاج. أوه نعم؟
حسنًا، أثناء قيامك بذلك، لماذا لا تفعل ذلك

295
00:20:38,370 --> 00:20:41,990
ذكّر أصدقاءك السياسيين بكيفية القيام بذلك
لقد سكب الكثير منا اللون الأحمر الجيد

296
00:20:41,990 --> 00:20:45,470
الدم في جميع أنحاء هذه الغابة اللعينة
بدلا من كم منا لديه التصفيق؟

297
00:20:46,410 --> 00:20:50,590
أيها الرقيب، لم يسبق لي أن قضيت 22 عامًا في
مجلس الشيوخ. تشيستر، من فضلك تعال بعيدا.

298
00:20:50,890 --> 00:20:52,570
علة خارج. انتهى هذا الحفل.

299
00:20:53,150 --> 00:20:56,510
أيتها السيدة الشابة، أنا لم أبدأ حتى. عندما أنا
احصل على من خلال معك، عليك أن تكون

300
00:20:56,510 --> 00:20:59,870
أزحف على بطنك من أجلي
المغفرة، وسوف يكون لي لتطهير

301
00:21:01,350 --> 00:21:03,390
نظف ذلك وارحل يا تشيستر.

302
00:21:04,220 --> 00:21:08,240
سيدة دانيلز، أنا آسف للغاية. هذا
ليست غرف مجلس الشيوخ.

303
00:21:09,400 --> 00:21:11,020
حاولت تحذيره.

304
00:21:12,120 --> 00:21:14,980
نحن نقفل البروتوكول قليلاً
هنا.

305
00:26:02,700 --> 00:26:06,020
حسنًا، أنا لا أطلب من أحد شيئًا.

306
00:26:06,360 --> 00:26:11,420
لا، لا، لا. لا أستطيع الحصول عليه بمفردي.

307
00:26:12,840 --> 00:26:19,700
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش بها،
مجرد ترك الشعر الطويل

308
00:26:19,700 --> 00:26:21,140
فتى الريف وحده.

309
00:26:29,460 --> 00:26:31,860
مرحبًا يا دكتور. هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟

310
00:26:32,200 --> 00:26:33,099
بالتأكيد يا فتى.

311
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
ما الذي يدور في ذهنك؟

312
00:26:40,220 --> 00:26:43,780
أتعلم يا دكتور، لقد كنت قاسيًا جدًا معك
أنا، وأريدك أن تعرف أنني حقًا

313
00:26:43,780 --> 00:26:45,460
نقدر ذلك. إنسي الأمر يا سادي.

314
00:26:46,340 --> 00:26:48,540
لقد كنت في الكثير من المواقع الصعبة
نفسي.

315
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
الكثير من الأوقات.

316
00:26:50,700 --> 00:26:53,500
وأما ما حدث في ذلك اليوم،
ننسى ذلك أيضا.

317
00:26:54,820 --> 00:26:56,640
كان السيناتور دانيلز غبيًا.

318
00:26:58,100 --> 00:27:00,380
لكنني سأبرد الأمر قليلاً لو كنت كذلك
أنت.

319
00:27:01,260 --> 00:27:02,260
نعم، أعرف.

320
00:27:02,580 --> 00:27:05,300
وهذا ما أريد أن أتحدث إليكم عنه.
هنا، هل ستجلس لمدة دقيقة؟

321
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
بالتأكيد، سادي. أنا لست في عجلة من أمرنا للعودة
للعمل.

322
00:27:11,920 --> 00:27:14,600
أنا آسف.

323
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
أنا أعرف.

324
00:27:17,440 --> 00:27:20,560
لكن أسوأ ما يمكن أن يفعله هو أن يكون معك
تم ترحيله.

325
00:27:21,420 --> 00:27:22,900
حسنًا يا دكتور، ليس أنا كثيرًا.

326
00:27:23,720 --> 00:27:25,020
جوك. أوه؟

327
00:27:26,200 --> 00:27:29,180
نعم، إنه أول رجل أقابله حقًا
حفرت. وتومي.

328
00:27:29,850 --> 00:27:32,910
ولكن ربما الوحيد، لأن توم و
كنت صغيرا جدا. كنا مجرد أطفال.

329
00:27:35,650 --> 00:27:41,990
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش بها،
مجرد ترك الشعر الصغير

330
00:27:41,990 --> 00:27:43,750
قطع لك وحدك.

331
00:27:52,350 --> 00:27:53,350
هل يعجبك ذلك؟

332
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
كان ذلك لطيفا.

333
00:27:55,290 --> 00:27:58,030
وأود أن...

334
00:27:58,320 --> 00:28:00,160
أعتذر عن صفعك للآخر
يوم.

335
00:28:00,480 --> 00:28:03,640
أوه، صدمات، آنسة. لا تقلق بشأن
ذلك. الجحيم ، ليست هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك

336
00:28:03,640 --> 00:28:04,599
تم صفعه.

337
00:28:04,600 --> 00:28:08,080
في واقع الأمر، إنه أمر مضحك نوعًا ما
عندما أفكر في ذلك. لم أكن أعتقد ذلك

338
00:28:08,080 --> 00:28:09,460
كان مضحكا على الإطلاق، أيها العريف.

339
00:28:09,760 --> 00:28:13,240
حسناً، لم يكن عليك أن تأتي لتقتحم المكان
هناك من هذا القبيل والبدء في الطلب

340
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
الناس حولها.

341
00:28:14,400 --> 00:28:16,320
يا إلهي، لقد حصلنا على ما يكفي من ذلك من ثاني أكسيد الكربون لدينا.

342
00:28:16,580 --> 00:28:17,680
حسناً، لقد كنت تشرب.

343
00:28:18,340 --> 00:28:20,000
نعم، حسناً، كان لدي بعض الأحزمة.

344
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
ولم لا؟

345
00:28:21,360 --> 00:28:22,420
أنا على R وR.

346
00:28:22,780 --> 00:28:25,060
من المفترض أن أستريح. نحن
الاسترخاء.

347
00:28:25,600 --> 00:28:26,600
نحن نحظى بالاستجمام.

348
00:28:27,530 --> 00:28:30,150
وهذا يعني، اه، سقوط الألعاب الآن،
أليس كذلك؟

349
00:28:30,470 --> 00:28:31,590
حسنا، أعتقد.

350
00:28:34,290 --> 00:28:36,070
بوو! دعونا نتناول مشروبًا.

351
00:28:36,350 --> 00:28:37,770
من أجل المسيح، هاري!

352
00:28:38,550 --> 00:28:39,890
ما الذي تفعله هنا؟

353
00:28:40,210 --> 00:28:41,730
اعتقدت أنك غادرت ماكوين.

354
00:28:42,570 --> 00:28:44,990
أين كولي؟ ولم أشاهده في أ
بضعة أيام.

355
00:28:45,410 --> 00:28:46,029
مرحبًا بوب.

356
00:28:46,030 --> 00:28:48,150
آمل باتي هايد. معظم ليس له سيئة.

357
00:28:48,590 --> 00:28:49,730
مختار، ماذا حدث؟

358
00:28:50,670 --> 00:28:54,030
حسنا، لقد وضع زوجين من العضلات
ماكوين. رأيتهم عندما ذهبت إلى الصبي.

359
00:28:54,910 --> 00:28:57,370
لذلك طلبت من كولي إحضار لوح رمل إلى أبعد من ذلك
حاجز الأمواج.

360
00:28:57,910 --> 00:28:59,510
نحن موجودون عند النقطة التي قفزت فيها من السفينة.

361
00:28:59,910 --> 00:29:02,410
لقد اصطحبني كولي، وكنا كذلك
وضع منخفض خلال اليومين الماضيين.

362
00:29:02,670 --> 00:29:03,670
لقد شعرت بالعطش.

363
00:29:04,030 --> 00:29:05,190
هل رآك أحد؟

364
00:29:05,450 --> 00:29:07,470
لا أعرف. الأولاد العضلات لم يفعلوا ذلك ،
هذا أمر مؤكد.

365
00:29:07,690 --> 00:29:10,650
ولكن الآن، أعلم أنهم أبلغوا بذلك
مختار، لكنهم لن يعرفوا أين أنا

366
00:29:10,650 --> 00:29:12,750
سفينة. اللعنة يا هاري، هذا أمر خطير.

367
00:29:13,870 --> 00:29:17,110
مختار خطير بما فيه الكفاية، لكني أستطيع ذلك
التعامل معه.

368
00:29:17,850 --> 00:29:22,910
الراجا، إنه خبر سيء. الآن، إذا كان
يريدك... لا، يريدني يا دكتور. انظر،

369
00:29:22,910 --> 00:29:24,110
هل أختبئ هنا لبضعة أيام؟

370
00:29:24,570 --> 00:29:26,950
كودي لديه صديق مع سفينة. سأكون
ذهب قريبا.

371
00:29:28,590 --> 00:29:30,050
بشرط واحد يا هاري.

372
00:29:30,650 --> 00:29:31,730
ما هذا يا دكتور؟ أي شئ؟

373
00:29:32,290 --> 00:29:33,430
خذ سادي معك.

374
00:29:42,730 --> 00:29:44,590
أنظر. جراد البحر لطيفة وجديدة.

375
00:29:44,990 --> 00:29:46,810
لقد انسحبت للسيد عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

376
00:29:47,050 --> 00:29:48,390
لقد جاء من مكتب المنطقة.

377
00:29:48,690 --> 00:29:50,070
يمشي مباشرة إلى المظلة.

378
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
لا تستخدم تلك المظلة.

379
00:29:53,710 --> 00:29:54,710
سوف يقبض على الموت.

380
00:29:56,610 --> 00:29:58,490
لذلك، خندق واضح من خلال.

381
00:29:59,550 --> 00:30:03,170
عزيزي بيس، لا مطر ولا ثلج، إلخ
إلى آخره، إلى آخره.

382
00:30:03,670 --> 00:30:05,750
بالتأكيد تتذكر الأيام الخوالي
المنزل.

383
00:30:06,010 --> 00:30:08,830
نعم، لكنك لست شابًا وقويًا
كما كنت يومئذ ولم تأكل

384
00:30:08,830 --> 00:30:09,709
طوال اليوم.

385
00:30:09,710 --> 00:30:10,710
أنا جائع.

386
00:30:11,010 --> 00:30:12,450
أشياء كثيرة جدا للتفكير فيها.

387
00:30:13,150 --> 00:30:15,150
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن آكل عندما يكون هناك...

388
00:30:15,360 --> 00:30:16,520
مشاكل لم تحل؟

389
00:30:16,740 --> 00:30:19,480
نعم. الفتاة كانت هنا مرة أخرى اليوم،
الصراخ المصابة.

390
00:30:19,880 --> 00:30:20,980
إهانة تماما.

391
00:30:21,340 --> 00:30:22,380
جسديًا تقريبًا.

392
00:30:22,700 --> 00:30:25,620
هذه واحدة من المشاكل التي لم يتم حلها ل
الذي أشير إليه.

393
00:30:26,340 --> 00:30:30,460
ومع ذلك، فقد كنت ناجحًا جدًا في
تسوية الحمار الرقيب.

394
00:30:30,760 --> 00:30:31,960
توبيخ؟

395
00:30:32,200 --> 00:30:33,360
أفضل بكثير من ذلك.

396
00:30:33,560 --> 00:30:37,400
لقد حبسوه لأجل غير مسمى
فترة. على الأقل وعد مختار أنهم سيفعلون ذلك

397
00:30:37,400 --> 00:30:39,640
أبقاه مسجونًا وغادرنا
بورنيو.

398
00:30:40,380 --> 00:30:41,920
هذا درس صغير.

399
00:30:42,700 --> 00:30:45,700
ماذا عن الفتاة؟ هي التي
يستحق أشد العقوبة .

400
00:30:46,560 --> 00:30:49,420
أخشى أنني سأضطر إلى اتخاذ
هذا يهم في يدي.

401
00:30:50,580 --> 00:30:54,680
ويجب أن تتاح لها كل الفرص لذلك
التوبة. إنها مجرد روح فقيرة ضائعة و

402
00:30:54,680 --> 00:30:55,639
يحتاج الى مساعدة.

403
00:30:55,640 --> 00:31:00,540
لكن يا تشيستر، بعد الأشياء الفظيعة التي قامت بها
قال... ومع ذلك، لا بد لي من التحدث إلى

404
00:31:00,540 --> 00:31:01,499
لها على انفراد.

405
00:31:01,500 --> 00:31:02,980
لديها روح خالدة.

406
00:31:03,880 --> 00:31:05,180
يجب أن يتم إنقاذها.

407
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
آنسة جونسون؟

408
00:31:14,780 --> 00:31:17,600
نعم ماذا تريد؟ لدي شيء
لك.

409
00:31:18,080 --> 00:31:20,180
هذا ثقيل. هل لديك شيء لي؟

410
00:31:20,500 --> 00:31:22,880
نعم، أهم هدية ستحصل عليها على الإطلاق
يتم تقديمها.

411
00:31:23,800 --> 00:31:27,240
حسنًا، إنه يستحق أكثر من 20 دولارًا و
لا يعض. لقد حصلت على نفسك أ

412
00:31:27,240 --> 00:31:29,820
صفقة. الهدية التي أقدمها ليس لها ثمن.

413
00:31:31,080 --> 00:31:32,920
إنها أكثر قيمة من الحياة نفسها.

414
00:31:34,300 --> 00:31:35,300
هل يمكنني الدخول؟

415
00:31:36,860 --> 00:31:38,060
نعم، أعتقد ذلك.

416
00:31:39,860 --> 00:31:41,720
الخادمة خارج اليوم. عذر الفوضى.

417
00:31:44,750 --> 00:31:46,290
سأذهب الآن، لذلك دعونا نجعل الأمر سريعًا.

418
00:31:47,150 --> 00:31:48,150
اجلسي يا آنسة جونسون.

419
00:31:48,530 --> 00:31:49,550
أريد أن أساعدك.

420
00:31:50,150 --> 00:31:52,530
لقد مررت بوقت عصيب للغاية. أستطيع أن أرى
ذلك.

421
00:31:53,170 --> 00:31:56,570
انظر يا سيد دانيلز، أنا فتاة كبيرة الآن. أنا
أستطيع الاعتناء بنفسي.

422
00:31:57,530 --> 00:32:01,130
وأنا أقدر عرضك للمساعدة،
وخاصة بعد ما حدث الآخر

423
00:32:01,610 --> 00:32:02,710
ولكن أنا بخير، حقا.

424
00:32:03,590 --> 00:32:05,350
وأنا لن أزعج زوجتك
بعد الآن.

425
00:32:05,910 --> 00:32:07,530
الجحيم، وأنا أعلم أنني لست نوعها.

426
00:32:07,930 --> 00:32:09,410
أنا أحب الزيت والماء.

427
00:32:10,170 --> 00:32:11,730
ولكن أنا سعيد لأنك لست غاضبا مني.

428
00:32:12,780 --> 00:32:15,020
كما تعلمون، أنا فقط أريد أن أكون كذلك
أصدقاء مع الجميع.

429
00:32:15,340 --> 00:32:18,340
وأحيانًا، مثل الدب الأخرق، أنا
ضربة في المحاولة.

430
00:32:19,920 --> 00:32:23,780
كما تعلم، عندما تكون وحيدًا، أحيانًا
تشعر باليأس من الحب.

431
00:32:24,640 --> 00:32:26,840
وهذا فقط ما أقدمه لك،
آنسة جونسون.

432
00:32:27,400 --> 00:32:29,600
هبة الحب والرحمة اللامتناهية.

433
00:32:30,340 --> 00:32:34,320
أولئك الذين عرضت عليهم مفاتيح
الخلاص وتفشل في فتح الباب هي

434
00:32:34,320 --> 00:32:35,460
دمرت بأيديهم.

435
00:32:35,940 --> 00:32:39,980
والآن عليك أن تجعل الأمر الأكثر أهمية
اختيار حياتك الشابة.

436
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
نعم، ما هذا؟

437
00:32:42,270 --> 00:32:43,950
يجب عليك التوبة عن خطاياك.

438
00:32:44,650 --> 00:32:46,430
طهر روحك أو واجه الدمار.

439
00:32:48,050 --> 00:32:50,210
من سيدمرني؟ أنت،
واعظ؟

440
00:32:50,710 --> 00:32:53,310
دعنا نقول فقط القوى التي تقاتل
الشر بأي شكل من الأشكال.

441
00:32:53,870 --> 00:32:56,330
أنت ومن غيرك؟ ضابط المنطقة،
ربما؟

442
00:32:57,170 --> 00:32:58,210
لقد رأيته، نعم.

443
00:32:58,910 --> 00:33:01,610
لقد رأى بالفعل أنه مناسب لتقييدك
صديق رقيب.

444
00:33:02,130 --> 00:33:03,510
تبريد كعبيه، كما كان.

445
00:33:04,170 --> 00:33:06,090
ولهذا السبب لم أسمع من جوك.

446
00:33:06,590 --> 00:33:07,750
أيها الوغد القديم.

447
00:33:08,010 --> 00:33:09,670
لقد كان ذلك أمرًا رديئًا للقيام به.

448
00:33:10,250 --> 00:33:11,330
ألا تعلم أنه في إجازة؟

449
00:33:12,270 --> 00:33:14,530
أفترض أنك أخبرته بالأكاذيب عني،
أيضا.

450
00:33:14,830 --> 00:33:18,270
هل ستكون كذبة إذا أخبرته أنك كذلك
عاهرة في بيت التنين في

451
00:33:18,270 --> 00:33:19,310
دونانج قبل ثلاثة أسابيع؟

452
00:33:19,770 --> 00:33:20,770
اللعنة قبالة!

453
00:33:23,390 --> 00:33:27,390
سادي جونسون، لقد أخطأت. هناك
الشر فيك. لقد ادعى الشيطان عليك

454
00:33:27,390 --> 00:33:28,390
لنفسه.

455
00:33:28,790 --> 00:33:30,030
الركوع! الله ينتظر!

456
00:33:30,490 --> 00:33:33,570
اتركني، اللعنة! الركوع! هذا هو
فرصتك الأخيرة!

457
00:33:33,830 --> 00:33:34,830
الله ينتظر!

458
00:33:34,990 --> 00:33:35,990
الله يستطيع الانتظار!

459
00:33:36,430 --> 00:33:39,110
ضابط المنطقة لا يستطيع.

460
00:33:40,560 --> 00:33:42,380
الآن سنرى فقط من يحمل
الوزن.

461
00:33:43,100 --> 00:33:47,920
قوى الخير أو قوى
عادي الجنس القديم.

462
00:33:50,600 --> 00:33:54,100
حسنا، في بعض الأحيان، حضرة القاضي، الوحيد
الدفاع المتبقي للسيدة هو الدفاع

463
00:33:54,100 --> 00:33:58,300
نفسها... آنسة جونسون، لا يمكننا ذلك
الاستغناء عن التمثيلية؟

464
00:33:59,320 --> 00:34:01,040
التمثيل المسرحي يا آنسة جونسون.

465
00:34:02,300 --> 00:34:05,460
كلانا يعرف سبب وجودك هنا ولماذا
السيد ماهوني هنا.

466
00:34:05,880 --> 00:34:08,580
حضرة القاضي، أنا لا أعرف حتى السيد.
ماهوني. السيد

467
00:34:08,780 --> 00:34:09,780
جيمس ماهوني؟

468
00:34:10,000 --> 00:34:12,560
أعتقد أنك تعرفه باسم جوكو.

469
00:34:14,120 --> 00:34:18,159
أوه، نعم، الرقيب في التجارة
آخر. نعم يا آنسة جونسون.

470
00:34:18,580 --> 00:34:19,580
هذا هو واحد.

471
00:34:20,040 --> 00:34:24,040
لدينا أيضًا سبب للاعتقاد منذك
العمل معه، قد تكون قادرا على ذلك

472
00:34:24,040 --> 00:34:25,040
أخبرنا أين السيد

473
00:34:25,159 --> 00:34:26,900
هاري ماكهنري في الوقت الحاضر.

474
00:34:27,400 --> 00:34:28,400
ماك؟ بالتأكيد.

475
00:34:28,699 --> 00:34:31,340
غادر هاري منذ بضعة أيام. انه
ربما في جاكرتا الآن.

476
00:34:32,320 --> 00:34:33,860
نعم، كان هذا شعورا.

477
00:34:34,880 --> 00:34:37,300
هل سيكون من الممكن بالنسبة لي أن أرى
جوكو؟ فقط لمدة دقيقة.

478
00:34:38,280 --> 00:34:39,440
بالتأكيد. سأحضره.

479
00:34:39,980 --> 00:34:41,400
إنه ليس سجينًا بهذا المعنى.

480
00:34:41,719 --> 00:34:43,480
قد يكون لديك خصوصيتك معه.

481
00:34:44,280 --> 00:34:45,679
ربما عشر دقائق، هل تقول؟

482
00:34:46,480 --> 00:34:47,900
نعم شكرا لك. سيكون ذلك رائعا.

483
00:34:48,199 --> 00:34:49,199
جيد جدا.

484
00:34:50,900 --> 00:34:52,400
هاريم، أحضر الرقيب.

485
00:34:59,000 --> 00:35:01,720
أيها الرقيب، أنت على دراية بالـ
سيدة شابة؟

486
00:35:02,500 --> 00:35:03,720
نعم، أنا أعرفها. وماذا في ذلك؟

487
00:35:04,100 --> 00:35:06,800
لقد حدث لي أنه قد يكون لديك
شيء ليقوله لبعضهم البعض.

488
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
هذا كل شيء.

489
00:35:08,730 --> 00:35:10,050
الآن، إذا سمحت لي.

490
00:35:15,290 --> 00:35:16,290
سادي، حبيبتي.

491
00:35:17,090 --> 00:35:18,850
والله كنت مشهدا للعيون المؤلمة.

492
00:35:19,250 --> 00:35:20,330
يا إلهي لقد اشتقت إليك.

493
00:35:20,730 --> 00:35:23,270
يا إلهي، لم أكن أعتقد أنني سأشعر بذلك من قبل
مثل هذا عن أي شخص.

494
00:35:23,850 --> 00:35:26,490
لم أعرف حتى هذه اللحظة، هذا بالذات
دقيقة.

495
00:35:29,830 --> 00:35:31,670
حسناً، على الأقل نعرف أين هو.

496
00:35:32,390 --> 00:35:36,990
نعم. اعتقدت أنه كان يضيع. أنت
تعرف، أن راج القديم، لا يعبث

497
00:35:36,990 --> 00:35:37,990
حولها.

498
00:35:38,330 --> 00:35:39,630
إنها ليست الطريقة التي سمعتها يا باستر.

499
00:35:40,570 --> 00:35:44,190
حسناً، أعني أنه لا يضيع أي وقت
ممارسة الألعاب.

500
00:35:45,390 --> 00:35:48,770
تذكر يا دكتور عندما وجدنا كريستي العجوز
جثة ووكر في حديقة الثعابين أخيرًا

501
00:35:48,770 --> 00:35:50,550
سنة؟ ولم يكن ذلك من قبيل الصدفة.

502
00:35:50,910 --> 00:35:54,890
لقد بدا وكأنه وسادة مدبسة. يجب عليه
كان لديه 300 ثقب في جسده.

503
00:35:56,110 --> 00:35:58,950
يا دكتور، أنت لا تعتقد أنهم سيذهبون
لقتل جوك إذا لم يجدوا هاري؟

504
00:35:59,170 --> 00:36:00,190
الآن، أنت فقط إنتظر دقيقة، يا فتى.

505
00:36:00,650 --> 00:36:02,650
أنا أعرف ما يحدث في تلك الجميلة
رأسك الصغير، وأنت لست كذلك

506
00:36:02,650 --> 00:36:03,650
تحويل هذا الطفل.

507
00:36:04,130 --> 00:36:07,390
الى جانب ذلك، أنا تذكرة جوكو للخروج من هنا.
ولك أيضاً يا عزيزي، ولا تنسى

508
00:36:07,390 --> 00:36:08,600
ذلك. ماذا تقصد؟

509
00:36:08,920 --> 00:36:11,200
بالتأكيد. يا دكتور، ألم تخبرها؟

510
00:36:11,520 --> 00:36:13,280
رقم لقد عادت للتو.

511
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
هل هذا صحيح؟

512
00:36:15,080 --> 00:36:16,620
هل هذا صحيح يا دكتور ما قاله هاري؟

513
00:36:17,240 --> 00:36:18,440
أعتقد ذلك يا سادي.

514
00:36:19,260 --> 00:36:22,740
كولي يصلح الأمر الآن. رأيت هاري
أعط الطفل ألف دولار.

515
00:36:23,080 --> 00:36:24,080
النقود الباردة.

516
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
لا القرف.

517
00:36:25,480 --> 00:36:27,260
حسنًا يا هاري، ربما أخطأت في فهمك جميعًا.

518
00:36:27,640 --> 00:36:29,460
ألف دولار، وهذا الكثير من المسروقات.

519
00:36:35,520 --> 00:36:36,580
هل كل شيء جاهز؟

520
00:36:36,960 --> 00:36:37,848
نعم أيها العقيد.

521
00:36:37,850 --> 00:36:38,850
أحضر الصبي المال.

522
00:36:39,210 --> 00:36:40,370
ألف دولار أمريكي دولار.

523
00:36:45,510 --> 00:36:46,510
لأجلك يا كريم.

524
00:36:47,730 --> 00:36:48,730
كلمة لأحد.

525
00:36:49,750 --> 00:36:51,090
اجعل رجالك يبقون في الخلف.

526
00:36:52,430 --> 00:36:53,910
لا نريد أن تفشل خطتنا.

527
00:36:59,790 --> 00:37:03,630
هل يمكنني مساعدته إذا كنت تنام بجانب
شريط؟ أنا فقط أراك في المنزل يا سكر

528
00:37:03,630 --> 00:37:05,230
نحن هنا.

529
00:37:05,880 --> 00:37:09,760
وأنا أتوقع قبلة ليلة سعيدة الآن.
ما الأمر في ذلك؟ أتساءل

530
00:37:09,760 --> 00:37:10,760
أين بيلا.

531
00:37:10,920 --> 00:37:14,860
حسنا، لا تقلق. تذكر أنهم ذهبوا
على Kahlua للاحتفال، و

532
00:37:14,860 --> 00:37:16,400
لن يعودوا حتى الغد
بعد الظهر.

533
00:37:20,520 --> 00:37:21,520
هناك.

534
00:37:23,680 --> 00:37:27,740
أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل ذلك. لا. نعم،
ولكنك طعم جيد جدا لعنة.

535
00:37:31,380 --> 00:37:35,020
لا. لا. ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك؟

536
00:37:35,610 --> 00:37:38,330
أعني، ما الذي يحتوي عليه هذا المزمور - الغناء
والدك فعل لك؟

537
00:37:38,690 --> 00:37:41,370
هل ستكون حكيماً لعيناً؟
ساحرة عجوز مثل والدتك؟

538
00:37:41,970 --> 00:37:44,010
لا تقولي شيئاً كهذا لـ
لي مرة أخرى.

539
00:37:44,730 --> 00:37:46,130
أنت فقط لا تعرف أي شيء.

540
00:37:46,610 --> 00:37:48,570
حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا.

541
00:37:49,310 --> 00:37:53,850
لم يتم وضع والدتك منذ ذلك الحين
المرة الأولى. إنها قشر البيض اللعين

542
00:37:53,850 --> 00:37:58,170
التي تم امتصاص الدواخل الجافة بها
هذا فعل أناني ومتمحور حول الذات

543
00:37:58,170 --> 00:38:01,790
-جيد. والسكر، سوف تنتهي
بنفس الطريقة إلا إذا قمت بقطعها

544
00:38:01,790 --> 00:38:04,130
سلاسل المئزر الآن قبل فوات الأوان.

545
00:38:06,250 --> 00:38:07,750
الدب، الدب، انتظر.

546
00:38:08,270 --> 00:38:09,270
انتظر.

547
00:38:10,590 --> 00:38:12,130
لقد كان ذلك خطاباً جميلاً.

548
00:38:13,430 --> 00:38:14,510
لقد كنت قريبًا.

549
00:38:15,010 --> 00:38:16,450
ولكن الأمر أسوأ.

550
00:38:17,510 --> 00:38:20,230
السيناتور دانيلز، إنه ليس حقيقي
الأب.

551
00:38:21,190 --> 00:38:23,810
لقد تزوج والدتي للتو ليعطيني
اسم.

552
00:38:24,690 --> 00:38:26,850
لم ينام مع والدتي قط.

553
00:38:28,890 --> 00:38:30,330
هذا هو عقابها.

554
00:38:31,230 --> 00:38:34,430
وليكن العقاب مناسبا للجريمة. هذا
شعار السيناتور.

555
00:38:35,630 --> 00:38:41,330
لذلك لديه حملاته الصليبية، وأمي
ليس لديه سوى أنا وحبي.

556
00:38:42,090 --> 00:38:44,430
أوه، آسف، السكر. لم أكن أعرف.

557
00:38:59,890 --> 00:39:03,110
الدب، أعتقد أنني أحبك.

558
00:39:04,140 --> 00:39:05,800
أوه، أنا أعلم أنني أحبك.

559
00:39:18,480 --> 00:39:21,160
يا دكتور، أعط هذا لسادي. اطلب منها أن
ضعها في حقيبة.

560
00:39:25,160 --> 00:39:28,900
ماذا تريد بحق الجحيم؟
تلك التذكار الذي أكلته العثة؟

561
00:39:29,560 --> 00:39:31,800
يمكنك شرائها في جاكرتا أو
في أي مكان.

562
00:39:32,880 --> 00:39:36,100
إن التذكار الذي أكلته العثة، يا دكتور، يستحق ذلك
ربع مليون دولار بعد ذلك

563
00:39:36,100 --> 00:39:37,100
المكرر.

564
00:39:37,340 --> 00:39:38,340
أرى.

565
00:39:38,980 --> 00:39:43,580
لذا فإن مرور سادي إلى جاكرتا هو
تسليم البضائع، هاه؟ لقد حصلت

566
00:39:43,620 --> 00:39:45,880
وثيقة. الفندق يبحث عني، وليس عن قطعة
من الحمار.

567
00:39:56,100 --> 00:39:57,460
كن لطيفا معي.

568
00:40:56,080 --> 00:40:57,080
أنا آسف.

569
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
تمام.

570
00:42:23,280 --> 00:42:24,280
أوه لا.

571
00:43:31,150 --> 00:43:35,110
جونسون، رشوة شرطي، أ
رسمي جريمة.

572
00:43:35,490 --> 00:43:37,610
حتى في مجتمعنا غير الرسمي.

573
00:43:38,170 --> 00:43:40,510
وهو ما يعادل في هذه الحالة ل
الهروب من السجن.

574
00:43:41,630 --> 00:43:43,050
لكن لم يصب أحد بأذى.

575
00:43:43,450 --> 00:43:44,710
لا، أنت مخطئة، يا آنسة جونسون.

576
00:43:45,190 --> 00:43:46,650
السيد ماكهنري مات.

577
00:43:48,490 --> 00:43:49,490
نعم.

578
00:43:49,930 --> 00:43:52,330
حتى أنك كان لديك سبب لقتله، لم تفعل
أنت؟

579
00:43:52,730 --> 00:43:54,030
لقد سرق جسدك.

580
00:43:54,530 --> 00:43:56,870
وربما حتى روحك إلى الرجاء.

581
00:43:57,250 --> 00:43:58,410
دون علمك.

582
00:43:59,210 --> 00:44:00,290
من أجل وعد فارغ.

583
00:44:01,190 --> 00:44:02,310
الآن ليس لديك شيء.

584
00:44:03,130 --> 00:44:04,610
يا إلهي، لم يسبق لي أن حصلت على أي شيء.

585
00:44:05,370 --> 00:44:06,690
ليس لفترة طويلة، على أي حال.

586
00:44:10,090 --> 00:44:12,430
أيها العقيد، يمكنك الحصول على كل شيء.

587
00:44:13,110 --> 00:44:15,490
أوه؟ وكيف ذلك يا آنسة جونسون؟

588
00:44:17,090 --> 00:44:19,510
دع جوك يأخذ الغنيمة والقارب إليه
جاكرتا.

589
00:44:19,850 --> 00:44:22,850
يعرف Chink المكان الذي أراده هاري
للذهاب. المكان المحدد.

590
00:44:23,470 --> 00:44:25,930
أكثر من أي شيء آخر، إنه اتصال هاري
تريد.

591
00:44:26,470 --> 00:44:28,190
إنه الرجل. المشتري.

592
00:44:30,290 --> 00:44:32,290
نعم. أنت أكثر منطقية الآن.

593
00:44:32,690 --> 00:44:33,690
ذكي جدا.

594
00:44:33,750 --> 00:44:39,530
وإذا نجح السيد ماهوني في القيادة
لنا لهذا المشتري، سيكون أجره

595
00:44:39,530 --> 00:44:41,970
تمريرات مجانية إلى سايغون وتسريحه.

596
00:44:43,310 --> 00:44:44,790
نعم. هذا عادل.

597
00:44:45,450 --> 00:44:49,270
حسنًا، إذا حصلنا على هذا الاتصال، مختار،
وتأخذ خبزك، وتبيعه،

598
00:44:49,610 --> 00:44:50,870
سوف يجعلونك جنرالا.

599
00:44:52,390 --> 00:44:53,410
هيا، أحضر الصبي.

600
00:44:56,030 --> 00:44:56,928
لا، انتظر.

601
00:44:56,930 --> 00:44:58,690
انتظر، لقد كان يساعدني فقط. دعه
اذهب.

602
00:44:59,240 --> 00:45:01,640
لقد دفع الرشوة. يجب أن يقام.
خذه.

603
00:45:02,480 --> 00:45:04,440
آنسة سادي، اتركي طعامك على القارب.

604
00:45:04,660 --> 00:45:06,140
سوف يغادر. فرم - فرم.

605
00:45:07,140 --> 00:45:10,440
أيها العقيد، القارب جاهز لذلك
إجازة. علينا أن نصعد على متن الطائرة. لكن

606
00:45:10,440 --> 00:45:12,960
تقلق، هناك جونسون هنا، آمنًا
صوت. حسنًا يا آنسة جونسون.

607
00:45:13,520 --> 00:45:14,660
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

608
00:45:14,920 --> 00:45:16,940
سيكون السيد ماهوني مسؤولاً عن ذلك
هذا.

609
00:45:17,300 --> 00:45:19,680
حياته ذاتها سوف تعتمد على سلامتها
مرور.

610
00:45:19,880 --> 00:45:23,880
أليس كذلك يا سيد ماهوني؟ أما بالنسبة لك يا سيدتي
جونسون، سوف تبقى في النصف

611
00:45:23,880 --> 00:45:25,380
القمر، على الأقل لبعض الوقت.

612
00:45:25,770 --> 00:45:29,990
انتظر، لعنة الله. قلت... قلت
أنت يا سيد ماهوني، سوف تطلق سراحك بمجرد

613
00:45:29,990 --> 00:45:30,990
تم البيع.

614
00:45:31,190 --> 00:45:34,250
وللتأكد من ذلك يا آنسة جونسون
سيكون أمننا.

615
00:45:35,270 --> 00:45:37,710
أنت ابن العاهرة! أنت عبور مزدوج
نذل!

616
00:45:40,130 --> 00:45:45,450
سيد ماهوني، تفضل بمرافقتك
رجالي إلى سفينتك التي ستأخذك

617
00:45:45,450 --> 00:45:46,450
إلى جاكرتا.

618
00:45:46,470 --> 00:45:51,970
وأعدك بمجرد عودتك من
بورنيو مع دليل على البيع، و

619
00:45:51,970 --> 00:45:55,350
الخبز، كما تسميه، سنفعل
يرجى إطلاق سراح الآنسة جونسون.

620
00:45:56,090 --> 00:46:01,270
خلاف ذلك، سوف يستغرق عدة ليال و
العديد من الرجال لاستخراجهم من الآنسة جونسون

621
00:46:01,270 --> 00:46:03,590
حقويه مبلغ من المال الذي نحن
تحدث.

622
00:46:03,810 --> 00:46:04,810
الآن خذه.

623
00:46:05,810 --> 00:46:07,630
جوكو، كن حذرا.

624
00:46:07,970 --> 00:46:08,970
عد.

625
00:46:09,950 --> 00:46:12,590
سأعود. سأعود من أجلك.
لا تقلق.

626
00:46:13,510 --> 00:46:16,510
أحبك. الآن، فقط أبقيه دافئًا.

627
00:46:22,890 --> 00:46:26,670
باع السيد ماكهنري الآنسة سادي جونسون إلى
عندما كنت آخر مرة في سايجون.

628
00:46:27,050 --> 00:46:31,190
أعطيته 5000 دولار أمريكي. وألغى أ
ديون أكثر أهمية بكثير.

629
00:46:31,930 --> 00:46:34,130
ولكن كان ذلك دون علمها، الخاص بك
فخامة.

630
00:46:34,370 --> 00:46:36,210
ولكن كان معي العقيد مختار.

631
00:46:36,630 --> 00:46:39,450
منذ متى ونحن نهتم
رغبات المرأة؟

632
00:46:39,890 --> 00:46:42,210
هل نتبع نهج الغرب؟
الآن؟

633
00:46:42,950 --> 00:46:44,670
كل ما في الأمر أنني أعطيت كلمتي.

634
00:46:45,110 --> 00:46:47,370
ثم سنحثها على الموافقة.

635
00:46:48,090 --> 00:46:49,190
أرسل الصبي إلى الداخل.

636
00:46:50,410 --> 00:46:51,490
كريم يا فتى.

637
00:46:58,440 --> 00:47:02,080
أنت كولي، الذين يعيشون في منزل
دكتور كريتر؟ نعم يا سيدي. أنت تقوم بالوصول،

638
00:47:02,240 --> 00:47:03,440
سيدي. جيد.

639
00:47:03,660 --> 00:47:05,460
ثم هذا ما يجب عليك فعله.

640
00:47:06,640 --> 00:47:08,200
الآنسة سادي. الآنسة سادي.

641
00:47:09,360 --> 00:47:10,360
كولي.

642
00:47:11,060 --> 00:47:12,480
مهلا، لقد سمحوا لك بالخروج، هاه؟

643
00:47:13,300 --> 00:47:14,760
اللعنة لطيفة من مختار القديم.

644
00:47:15,500 --> 00:47:17,700
فريك. مهلا، هل يمكنك الحصول على أنبوبي العالي؟

645
00:47:18,040 --> 00:47:19,040
نعم يا آنسة سادي.

646
00:47:19,160 --> 00:47:22,020
سأذهب للحصول عليه الآن. أوه، انتظر لحظة،
أطفال. ما هو الجحيم هو عجلتك؟

647
00:47:22,700 --> 00:47:23,820
نحن زملاء، أليس كذلك؟

648
00:47:24,580 --> 00:47:25,940
لقد كان لدينا الكثير من الضحك معا.

649
00:47:26,500 --> 00:47:27,500
أنت وأنا.

650
00:47:27,820 --> 00:47:28,980
والدب وجوك.

651
00:47:30,780 --> 00:47:33,320
سيكون لدينا الكثير من المرح في أقرب وقت
جوك يعود أيضا.

652
00:47:33,740 --> 00:47:34,740
الآنسة سادي.

653
00:47:35,240 --> 00:47:38,920
عندما نتعرض للضرب، يمكنكم جميعًا أن تأتوا
قم بزيارتنا. لكم جميعا. أنت وبيلا.

654
00:47:39,140 --> 00:47:40,220
سيكون لدينا وقتا ممتعا.

655
00:47:41,080 --> 00:47:42,080
أليس كذلك يا فتى؟

656
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
مهلا، كولي.

657
00:47:44,980 --> 00:47:45,980
ماذا جرى؟

658
00:47:48,300 --> 00:47:49,300
كولي، ما هو الخطأ؟

659
00:47:51,020 --> 00:47:52,020
سيدة جوك.

660
00:47:52,960 --> 00:47:53,960
أوه، المسيح، سيد.

661
00:47:54,400 --> 00:47:55,400
من أجل المسيح.

662
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
ما هذا؟

663
00:47:57,150 --> 00:47:58,150
لقد مات!

664
00:47:58,810 --> 00:48:02,050
تشاك الآن تأكد من أنه يغرق!

665
00:50:00,390 --> 00:50:01,750
أوه. آنسة جونسون.

666
00:50:02,570 --> 00:50:04,450
آنسة جونسون، استيقظي من فضلك.

667
00:50:05,030 --> 00:50:06,770
السيناتور يرغب في رؤيتك.

668
00:50:08,350 --> 00:50:10,590
لماذا بحق الجحيم يجب أن أرى هذا العمر
نذل؟

669
00:50:11,130 --> 00:50:12,810
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

670
00:50:13,830 --> 00:50:16,630
علاوة على ذلك، يقول روجر أنني لست مضطرًا لذلك
اذهب إذا كنت لا أريد.

671
00:50:16,910 --> 00:50:17,970
نعم هذا صحيح.

672
00:50:18,350 --> 00:50:20,590
لكن عليك أن تخبر السيناتور بذلك
شخص.

673
00:50:21,150 --> 00:50:24,910
فخامته يحثك على أن تخبره بذلك
رغباتك وجها لوجه.

674
00:50:25,950 --> 00:50:28,070
لو سمحت. إنه أمر رسمي.

675
00:50:28,930 --> 00:50:33,670
القرف. لماذا لا تعود والدتنا إلى
الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة والبقاء هناك؟

676
00:50:35,490 --> 00:50:36,490
سأذهب.

677
00:50:41,610 --> 00:50:42,630
هللويا أيها السيناتور.

678
00:50:42,910 --> 00:50:44,870
في كلمة واحدة، الجواب هو لا.

679
00:50:45,130 --> 00:50:46,130
أراك بالجوار.

680
00:50:46,350 --> 00:50:49,610
آنسة جونسون، يجب أن أصر على ذلك
البقاء واسمعني.

681
00:50:50,410 --> 00:50:53,210
حياتك سوف تعتمد على القرارات
تقوم به اليوم.

682
00:50:53,770 --> 00:50:57,130
يجب أن تزن كل بديل للغاية
بعناية.

683
00:50:57,530 --> 00:50:58,650
من فضلك، سيدة جونسون.

684
00:50:59,110 --> 00:51:00,770
أتوسل إليك أن تسمعني.

685
00:51:02,210 --> 00:51:03,810
حسنًا، الآن، هذا تطور جديد.

686
00:51:04,050 --> 00:51:06,970
منذ أن توسلت إليّ، أعتقد أنني سأفعل
ليأخذ وقتا أطول ليقول لا.

687
00:51:07,350 --> 00:51:08,350
من فضلك اجلس.

688
00:51:08,490 --> 00:51:09,490
هنا.

689
00:51:09,790 --> 00:51:10,930
حسنا، لماذا لا؟

690
00:51:16,090 --> 00:51:18,090
لقد أعطاني السلطان
فرصة...

691
00:51:18,840 --> 00:51:24,400
لنقدم لك خيار الوجود
مسجون هنا في بورنيو، ربما بسبب

692
00:51:24,400 --> 00:51:29,920
بقية حياتك كجناح للرجاء،
أو العودة معي إلى الولايات المتحدة

693
00:51:29,920 --> 00:51:30,920
للمحاكمة.

694
00:51:32,120 --> 00:51:34,380
من أنت على أي حال؟ يسوع المسيح
نفسه؟

695
00:51:35,080 --> 00:51:36,440
لا، أنا مجرد خادم له.

696
00:51:36,680 --> 00:51:41,180
من خلال رحمته، سأعطيك
فرصة ثانية. فرصة للتكفير عن

697
00:51:41,180 --> 00:51:42,180
خطاياك.

698
00:51:42,540 --> 00:51:43,540
صفقة كبيرة.

699
00:51:44,040 --> 00:51:46,780
تقصد إذا تبت، أي أنني أريد ذلك
كن جيدا...

700
00:51:47,200 --> 00:51:51,320
لا يزال يتعين علي أن أذهب إلى كلينك. نعم، سوف تفعل ذلك
يجب أن أعود وقبول الخاص بك

701
00:51:51,320 --> 00:51:52,320
العقوبة.

702
00:51:52,820 --> 00:51:57,680
سوف تقدمه إلى الله كفارة
لخطاياك. إنها الطريقة الوحيدة لك

703
00:51:57,680 --> 00:52:00,100
يمكن أن تثبت أنك تستحق له
رحمة.

704
00:52:01,240 --> 00:52:03,020
يا رجل، لا تفعل لي أي معروف.

705
00:52:04,100 --> 00:52:05,760
أين رحمتك أيها الداعية؟

706
00:52:06,420 --> 00:52:08,140
أنت تستمر بالصراخ في وجهي لكي أعاقب.

707
00:52:08,620 --> 00:52:11,120
من أجل المسيح، لقد تمت معاقبتي
كل حياتي.

708
00:52:11,720 --> 00:52:13,520
كل ما أردته هو أن أكون محبوبًا.

709
00:52:14,580 --> 00:52:15,580
ألا ترى؟

710
00:52:16,200 --> 00:52:21,700
فقط عندما أجد شخصًا ما، شخصًا ما
رعاية شخص أستطيع أن أحبه

711
00:52:21,700 --> 00:52:26,960
أنا، نخطط، ثم الله أو شخص ما
يأخذها بعيدا.

712
00:52:29,300 --> 00:52:31,840
ماذا بحق الجحيم تعرف عنه
معاناة؟

713
00:52:34,700 --> 00:52:36,560
ماذا كان ذلك بحق السماء؟

714
00:52:40,340 --> 00:52:41,460
إنه الصبي، كارلي.

715
00:52:42,060 --> 00:52:43,060
أطلقنا النار عليه.

716
00:52:43,500 --> 00:52:45,120
لقد وجدناه مختبئاً في القصر.

717
00:52:45,790 --> 00:52:47,650
أصر على رؤية الآنسة جونسون.

718
00:52:52,230 --> 00:52:53,990
جوكو تعال على متن القارب اليوم، أليس كذلك؟

719
00:52:54,350 --> 00:52:58,370
يمين. والجمعة أعود إلى سايغون
وانتظر ورقة خروجي. وأنا

720
00:52:58,370 --> 00:52:59,328
أريد أن أقول لك شيئا.

721
00:52:59,330 --> 00:53:01,350
سأحتفل في ذلك اليوم.

722
00:53:02,830 --> 00:53:05,890
الرقيب في بعض التنافر للغاية
الأخبار، وأخشى.

723
00:53:06,370 --> 00:53:08,890
لا أعرف لماذا يريد أن يأتي
العودة إلى هنا على أي حال.

724
00:53:09,410 --> 00:53:12,490
حسنا، لديه بعض الأعمال غير المكتملة
اعتني بـ.

725
00:53:13,410 --> 00:53:15,470
دعونا نواجه الأمر، إنه مجنون بسادي.

726
00:53:15,750 --> 00:53:20,110
من المؤكد أنه سيجد تغييراً جذرياً
في تلك الفتاة. الرب يعلم أن الأمر كله إلى

727
00:53:20,110 --> 00:53:21,110
جيد.

728
00:53:21,490 --> 00:53:25,770
السيناتور بالكاد بعيد عنها
20 دقيقة وهي تتصل به.

729
00:53:25,770 --> 00:53:27,190
تلوم نفسها على إطلاق النار على كولي.

730
00:53:27,530 --> 00:53:30,290
كما تعلمون، أعتقد أنه لو كان قد مات، فهي
كانت ستقتل نفسها.

731
00:53:31,130 --> 00:53:35,050
الآن تشعر أن الله قد زود كولي
مع الحياة لتظهر لها الطريق إلى

732
00:53:35,530 --> 00:53:37,810
نعم، حسناً يا دكتور كريتر، كان لديه شيء ما
للقيام بذلك.

733
00:53:38,330 --> 00:53:41,510
لقد فوجئت بتألقه
القدرة الطبية.

734
00:53:42,220 --> 00:53:44,240
وأثبت أنه يستحق اللقب.

735
00:53:45,880 --> 00:53:47,740
نعم، الطفل سيكون على ما يرام في الوقت المناسب.

736
00:53:48,560 --> 00:53:51,880
وفي هذه الأثناء، الجو هادئ للغاية هنا.
ليس لدي حقا على وشك السباحة.

737
00:53:52,120 --> 00:53:52,779
أحب أن.

738
00:53:52,780 --> 00:53:53,698
حسنًا.

739
00:53:53,700 --> 00:53:54,740
الأم، هل تمانع؟

740
00:53:55,120 --> 00:53:56,120
الجو حار جدًا.

741
00:53:56,980 --> 00:53:57,980
اذهب إلى الأمام مباشرة.

742
00:54:03,360 --> 00:54:04,360
ادخل.

743
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
سادي.

744
00:54:16,910 --> 00:54:17,888
شاحب جدا.

745
00:54:17,890 --> 00:54:19,630
أنت تبدو وكأن الموت قد انتهى.

746
00:54:20,890 --> 00:54:22,190
ماذا فعلوا لك؟

747
00:54:23,430 --> 00:54:25,130
يا إلهي، أنت ترتجف مثل الثلج.

748
00:54:27,310 --> 00:54:31,270
إذا كان ذلك الوغد القديم هو... جوك، من فضلك،
لا تتحدث بهذه الطريقة.

749
00:54:31,730 --> 00:54:33,690
لقد أنقذ السيناتور حياتي.

750
00:54:34,450 --> 00:54:36,270
روح الله بداخله.

751
00:54:37,290 --> 00:54:40,310
لقد عادت حياة كولي إلينا بهذه الطريقة
ربما سأقدم ما لدي تضحية.

752
00:54:41,210 --> 00:54:42,210
ألا ترى؟

753
00:54:42,750 --> 00:54:43,750
أنت آمن.

754
00:54:44,320 --> 00:54:48,180
كل شيء يسير بالطريقة التي قالها بها
سوف. لا أرى إلا أنك مريض. انظر

755
00:54:48,180 --> 00:54:48,819
عليك.

756
00:54:48,820 --> 00:54:50,060
أنت عصبي مثل القطة.

757
00:54:50,680 --> 00:54:51,900
الحب هو ما تحتاجه.

758
00:54:52,160 --> 00:54:53,160
حب الرجل.

759
00:54:53,380 --> 00:54:54,319
حبيبي.

760
00:54:54,320 --> 00:54:56,340
سادي، لقد عدت لأخذك معك
أنا.

761
00:54:56,760 --> 00:54:57,760
أنت لا تفهم.

762
00:54:58,480 --> 00:54:59,760
إنه يحاول مساعدتي.

763
00:55:00,300 --> 00:55:01,860
لتجعلني امرأة كاملة مرة أخرى.

764
00:55:02,420 --> 00:55:03,420
أن تولد من جديد.

765
00:55:04,540 --> 00:55:05,920
أنا أحبك يا جوك.

766
00:55:06,220 --> 00:55:08,040
أكثر مما شهدته من قبل.

767
00:55:09,060 --> 00:55:11,760
وأنا سعيد جدًا لأنك عدت من أجلي. أنا
يمكن أن تبكي فقط.

768
00:55:13,000 --> 00:55:14,240
ولكن لا أستطيع أن آتي معك الآن.

769
00:55:14,560 --> 00:55:15,800
من فضلك صدقني.

770
00:55:16,080 --> 00:55:17,260
إذن هذا ما تريد؟

771
00:55:17,720 --> 00:55:18,840
عقلك مكوّن؟

772
00:55:19,200 --> 00:55:21,420
أنت ميت على المضي قدمًا
هذا؟

773
00:55:22,040 --> 00:55:23,040
نعم جون.

774
00:55:24,100 --> 00:55:25,600
نعم، لقد اتخذ قراري.

775
00:55:26,720 --> 00:55:28,400
إنه لأمر رائع أن تجد نفسك.

776
00:55:29,180 --> 00:55:30,520
لتعرف إلى أين أنت ذاهب.

777
00:55:32,200 --> 00:55:33,740
حسنًا يا سادي، ماذا تريدين مني أن أفعل؟

778
00:55:37,660 --> 00:55:38,660
لا شيء يا جون.

779
00:55:40,240 --> 00:55:41,480
فقط لا تقل وداعا.

780
00:55:42,990 --> 00:55:48,170
وإذا لسبب ما لم نرى كل منهما أبدًا
أخرى مرة أخرى، أريدك أن تعرف ذلك

781
00:55:48,170 --> 00:55:49,730
لن أنساك أبدًا.

782
00:55:50,270 --> 00:55:51,270
أبدًا.

783
00:55:53,230 --> 00:55:54,230
نفس الشيء هنا.

784
00:55:55,130 --> 00:55:58,570
ولكن عندما تتصالح أخيرًا مع
بنفسك يا سادي، ابحثي عني.

785
00:56:00,630 --> 00:56:01,690
أنت تعرف أين سأكون.

786
00:56:04,770 --> 00:56:07,430
تشاك، أنا أحبك. سأفعل ذلك دائمًا.

787
00:56:08,430 --> 00:56:09,430
سأجدك.

788
00:56:10,150 --> 00:56:11,150
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

789
00:56:12,330 --> 00:56:13,330
سوف ينجح.

790
00:56:15,930 --> 00:56:17,010
سوف أراك يا سادي.

791
00:56:25,450 --> 00:56:30,870
لعدة ليالٍ، ظل مستيقظًا معه
الآنسة جونسون تصلي.

792
00:56:31,490 --> 00:56:32,490
فتاة فقيرة.

793
00:56:33,410 --> 00:56:37,350
حتى الساعة الثالثة تقريبًا عندما دخل
الليلة الماضية، انهارت.

794
00:56:40,830 --> 00:56:41,830
أين أونوريه؟

795
00:56:42,190 --> 00:56:43,490
اعتقدت أنها ستعود منذ فترة طويلة.

796
00:56:43,770 --> 00:56:46,350
حسناً، لقد كانت في الحانة تلعب
لعبة الداما مع الدب.

797
00:56:47,310 --> 00:56:48,650
ولكن ربما ذهبت إلى السرير.

798
00:56:49,750 --> 00:56:50,970
سأذهب وأقبلها ليلة سعيدة.

799
00:56:56,810 --> 00:57:03,750
لا أريدك أن تغادر يا بير.

800
00:57:04,530 --> 00:57:05,530
أحبك.

801
00:57:05,870 --> 00:57:09,390
مهلا، سوف أراك عندما نعود إلى المنزل،
سكر. كانساس ليست بعيدة عن ذلك

802
00:57:09,390 --> 00:57:10,390
أريزونا.

803
00:57:10,520 --> 00:57:14,860
كم مرة يجب أن أقول لك أنني
أحبك؟ أنت فتاتي.

804
00:57:16,400 --> 00:57:17,400
هناك.

805
00:57:18,020 --> 00:57:19,020
هناك.

806
00:57:21,300 --> 00:57:23,540
أنت تعرف ماذا يفعل ذلك بالنسبة لي.

807
00:57:23,980 --> 00:57:25,720
أنا أعرف ماذا يفعل لي أيضا.

808
00:57:32,180 --> 00:57:36,820
أونوريه! اللعنة عليك لا يمكنك أن تطرق؟

809
00:57:42,920 --> 00:57:43,920
يمكنك؟

810
00:57:46,960 --> 00:57:47,960
من فضلك يا أمي.

811
00:57:48,500 --> 00:57:51,440
سأفعل أنا والدب... سنكون كذلك
متزوج.

812
00:57:52,960 --> 00:57:54,140
ماذا قلت؟

813
00:57:55,080 --> 00:57:57,100
هذا ليس وقت المزاح.

814
00:57:57,720 --> 00:57:59,800
آنسة دانيلز، هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟

815
00:58:00,540 --> 00:58:05,720
هل من الخطأ أن يحب شخصان
إظهار المشاعر الطبيعية لبعضهم البعض؟

816
00:58:06,140 --> 00:58:09,800
شخصان، اثنان من الشباب، والأشخاص الأصحاء
ممارسة الحب؟

817
00:58:10,490 --> 00:58:12,530
أنت لست متزوجا. هناك
الفرق.

818
00:58:12,830 --> 00:58:17,030
هناك، هل هناك؟ حسنا متى
آخر مرة قمت فيها أنت والسيد دانيلز

819
00:58:17,030 --> 00:58:18,030
الحب؟

820
00:58:29,750 --> 00:58:31,590
عمل الرب هو السيد.

821
00:58:32,030 --> 00:58:33,030
حياة دانيلز.

822
00:58:34,170 --> 00:58:35,590
في ليلة زفافنا.

823
00:58:37,230 --> 00:58:40,070
وأوضح لي مُثُله العليا
زواج.

824
00:58:40,850 --> 00:58:45,690
كان يعتقد أنه يجب أن يكون اتحادًا حرًا
من النعيم الأرضي.

825
00:58:47,370 --> 00:58:50,490
مكرس بالكامل لخلاص
الآخرين.

826
00:58:50,850 --> 00:58:53,330
لكن بالتأكيد لديك مشاعر طبيعية.

827
00:58:53,670 --> 00:58:56,790
لا يمكنك إنكارهم. يمكنك الاختباء فقط
لهم.

828
00:58:57,830 --> 00:59:02,630
أستطيع أن أقول بأمان زواجنا
تماما عقد الروح.

829
00:59:03,240 --> 00:59:07,860
حسنًا، أنا متأكد من أن أونوريه سيوافق على ذلك
معي أن لنا سيكون أكثر من ذلك بكثير

830
00:59:07,860 --> 00:59:08,860
ذلك.

831
00:59:09,460 --> 00:59:11,300
سنكون نحن من سيقرر ذلك.

832
00:59:11,940 --> 00:59:13,660
أوه، لا، لن تفعلي ذلك يا أمي.

833
00:59:14,300 --> 00:59:18,520
خاتم الخطوبة هذا هو الهدية الوحيدة لي
تلقى اليوم.

834
00:59:19,080 --> 00:59:20,720
لها معنى خاص.

835
00:59:21,160 --> 00:59:22,720
ماذا يفترض أن يعني؟

836
00:59:22,980 --> 00:59:27,900
حسنًا، أنت وأبي مشغولان للغاية
خلاص الآنسة سادي جونسون، أنت

837
00:59:27,900 --> 00:59:30,200
لقد نسيت تمامًا يوم الثامن عشر من عمري
عيد ميلاد.

838
00:59:48,480 --> 00:59:49,860
السيد دانيلز.

839
00:59:51,120 --> 00:59:52,120
سيدة.

840
00:59:55,540 --> 00:59:57,520
ماذا تفعل؟ كابوس؟

841
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
نعم.

842
00:59:58,880 --> 01:00:01,900
لقد قضيت وقتًا فظيعًا في النوم.
المطر.

843
01:00:02,600 --> 01:00:05,980
والتفكير في جوك وكولي.

844
01:00:09,260 --> 01:00:13,020
يجب أن أتحدث معك، من فضلك.

845
01:00:23,440 --> 01:00:24,840
لقد كنت في السجن ثلاث سنوات.

846
01:00:26,280 --> 01:00:27,760
لقد مضى وقت طويل.

847
01:00:29,660 --> 01:00:32,640
كم ليلة مثل هذه سأذهب
يجب أن تمر؟

848
01:00:34,140 --> 01:00:36,760
لا أعرف إذا كان بإمكاني الصمود في وجه ذلك.

849
01:00:37,660 --> 01:00:44,660
أشعر أنني...مقيدة جدًا و...ضعيفة جدًا،
أعتقد.

850
01:00:45,400 --> 01:00:48,060
نعم الآن، ولكن كل صلاة ستجعلك
أقوى.

851
01:00:48,420 --> 01:00:49,420
سترى.

852
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
أنت ترتجف.

853
01:00:52,430 --> 01:00:54,650
ولكن في غضون أيام قليلة، سوف تكون كذلك
ذهب.

854
01:00:56,290 --> 01:00:58,270
وسأضطر إلى التواجد هنا جميعًا
وحده.

855
01:00:58,690 --> 01:00:59,910
لمواجهة السجن.

856
01:01:00,850 --> 01:01:01,850
يا إلهي.

857
01:01:03,790 --> 01:01:05,830
أنت واضح جدًا مع
العرق.

858
01:01:06,250 --> 01:01:07,250
شيء سيء.

859
01:01:07,730 --> 01:01:09,210
من الأفضل أن تعود إلى السرير.

860
01:01:09,570 --> 01:01:11,810
إذا كنت تريد أي شيء، سوف أراك أولا
الشيء في الصباح.

861
01:01:12,050 --> 01:01:13,410
من فضلك، لا تذهب بعد.

862
01:01:13,630 --> 01:01:15,870
يرجى البقاء معه، معي.

863
01:01:16,430 --> 01:01:18,770
البقاء والصلاة فقط لفترة قصيرة.

864
01:01:19,090 --> 01:01:21,130
نعم بالطبع. لفترة قصيرة.

865
01:01:23,650 --> 01:01:26,030
أعتقد أنني لست قويًا جدًا بعد.

866
01:01:28,170 --> 01:01:33,590
سادي، ليس عليك العودة إلى سان
دييغو إلا إذا كنت تريد ذلك حقًا.

867
01:01:33,910 --> 01:01:34,970
على أن.

868
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
ألا ترى؟

869
01:01:36,650 --> 01:01:39,690
ما هي التضحية الأخرى التي يمكنني تقديمها لله؟
ولكن هذا؟

870
01:01:40,990 --> 01:01:42,690
ليس لدي أي شيء آخر لأقدمه.

871
01:01:43,130 --> 01:01:44,150
الحمد لله.

872
01:01:44,930 --> 01:01:49,130
لقد قلت فقط ما كنت آمل أن تقوله. بلدي
فكل دعاء مستجاب.

873
01:01:50,960 --> 01:01:54,040
يا إلهي، أتمنى فقط أن أكون قوياً بما يكفي للذهاب
من خلال هذا.

874
01:01:56,420 --> 01:01:57,620
السيناتور، أمسك بي.

875
01:01:58,140 --> 01:01:59,380
أعطني تلك القوة.

876
01:01:59,780 --> 01:02:00,800
صلوا لأجلي.

877
01:02:01,580 --> 01:02:02,760
أنا خائف جدا.

878
01:02:05,680 --> 01:02:06,680
كن أقوى.

879
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
أقوى كل يوم.

880
01:02:09,700 --> 01:02:11,080
ليس لديك ما تخشاه.

881
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
جميل.

882
01:07:49,680 --> 01:07:50,680
يا إلاهي.

883
01:07:51,100 --> 01:07:52,480
فاطمة، فلنقطعه.

884
01:07:54,480 --> 01:07:55,480
ماذا حدث؟

885
01:07:55,780 --> 01:07:58,260
بيلا هل تأذيت؟ الشرف، والبقاء هنا،
عسل.

886
01:07:58,540 --> 01:07:59,720
إنه السيناتور.

887
01:08:00,060 --> 01:08:01,460
أب؟ لقد مات.

888
01:08:01,740 --> 01:08:02,740
ميت؟

889
01:08:05,440 --> 01:08:08,280
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

890
01:08:09,240 --> 01:08:11,920
أنا آسف، سيدة أونوريه. لقد مات
لساعات.

891
01:08:17,800 --> 01:08:18,840
لا، اه...

892
01:08:19,180 --> 01:08:23,520
لا تركض وأخبر سادي. إنها تحتاج إلى كل شيء
الباقي يمكنها الحصول عليه. سأخبرك

893
01:08:23,520 --> 01:08:24,840
أمي، آنسة أونوريه، إذا أردت.

894
01:08:27,359 --> 01:08:28,359
اه -أوه.

895
01:08:28,439 --> 01:08:30,600
لن أضطر إلى ذلك. ها هي تأتي الآن.

896
01:08:31,380 --> 01:08:32,380
يا أمي.

897
01:08:40,040 --> 01:08:41,060
دكتور كريتر.

898
01:08:41,840 --> 01:08:42,840
تعال معي.

899
01:08:43,279 --> 01:08:44,359
أنا آسف يا سيدة.

900
01:08:44,580 --> 01:08:45,580
دانيلز.

901
01:08:51,850 --> 01:08:54,029
إنها سيدة شجاعة، ولا حتى البكاء.

902
01:08:54,370 --> 01:08:56,590
نعم، لقد اتخذت الآنسة دانيلز موقفاً صعباً
الألياف.

903
01:08:57,210 --> 01:08:58,490
ألياف صعبة حقيقية.

904
01:08:59,390 --> 01:09:00,390
أوه، مهلا، جاك.

905
01:09:00,529 --> 01:09:02,290
كنت أتساءل أين كنت بحق الجحيم.

906
01:09:02,830 --> 01:09:03,830
أليست هذه فوضى؟

907
01:09:05,229 --> 01:09:06,229
هل يعرف تيدي؟

908
01:09:06,450 --> 01:09:08,090
لا، كنت سأذهب لإيقاظها فحسب.

909
01:09:09,569 --> 01:09:11,310
ما هذا؟

910
01:09:11,729 --> 01:09:15,069
اعتقدت أنك قلت أنها لا تلعب
هذا الشيء بعد الآن. لم تفعل ذلك منذ ذلك الحين

911
01:09:15,069 --> 01:09:16,410
لقد عدت من نصف القمر.

912
01:09:17,990 --> 01:09:19,450
الجحيم هو الوقت المناسب للبدء، أليس كذلك؟

913
01:09:21,390 --> 01:09:22,430
لم يكن الجو باردا.

914
01:09:23,270 --> 01:09:24,490
مهلا، ثانيا، دعونا نذهب ونقول لها.

915
01:09:32,970 --> 01:09:34,069
سادي، إنه الدب.

916
01:09:34,270 --> 01:09:37,490
هل هو بخير إذا دخلت؟ حصلت على شيء
من المهم جدًا أن أخبرك.

917
01:09:38,470 --> 01:09:40,930
أبقي بنطالك أيها الجندي ريثما أتمكن من ذلك
الألغام على.

918
01:09:45,310 --> 01:09:47,490
سادي، عزيزتي، أنت تبدو رائعة.

919
01:09:48,569 --> 01:09:50,490
عظيم، الجحيم، أنا أبدو جميلة.

920
01:09:51,530 --> 01:09:53,450
مشع. أنا حتى توهج.

921
01:09:53,890 --> 01:09:54,890
لم تكن تعرف ذلك؟

922
01:09:55,690 --> 01:09:58,450
حسنًا، في يومٍ جميل كهذا،
عليك أن ترتدي ملابسك.

923
01:09:58,950 --> 01:10:00,070
لن يكون على حق خلاف ذلك.

924
01:10:01,130 --> 01:10:02,930
سأطفئ الستيريو يا عزيزتي.

925
01:10:03,670 --> 01:10:04,910
لماذا في الجحيم ينبغي لي؟

926
01:10:05,450 --> 01:10:07,370
هذا صحيح يا عزيزتي. قم بإيقاف تشغيل
موسيقى.

927
01:10:07,770 --> 01:10:08,770
حدث شيء ما.

928
01:10:09,350 --> 01:10:11,950
نعم. أنت على حق في شيء ما
حدث.

929
01:10:12,470 --> 01:10:17,650
وفي هذا الصباح المشرق والجميل،
مثل فجر يوم جديد، يوم

930
01:10:17,650 --> 01:10:18,650
سادي تولد من جديد,

931
01:10:19,470 --> 01:10:20,870
ولكن على صورتها الخاصة.

932
01:10:22,090 --> 01:10:26,890
وأنا وأنت ذاهبون لرمي لدينا
الشوفان البري أيها العاشق وينجب الكثير

933
01:10:26,890 --> 01:10:27,890
الفاكهة.

934
01:10:27,970 --> 01:10:29,470
أستراليا، ها نحن قادمون.

935
01:10:29,890 --> 01:10:31,630
لقد مات السيناتور يا سادي.

936
01:10:32,650 --> 01:10:34,110
لقد كنت أحاول أن أقول لك.

937
01:10:34,890 --> 01:10:35,890
حسنا، القرف.

938
01:10:36,310 --> 01:10:37,310
ماذا حدث؟

939
01:10:38,030 --> 01:10:39,050
لقد شنق نفسه.

940
01:10:40,730 --> 01:10:44,910
الروح راغب أما الجسد فهو راغب
ضعيف.

941
01:10:49,070 --> 01:10:50,190
أرى أنه قد قيل لك.

942
01:10:52,170 --> 01:10:53,970
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر.

943
01:10:55,910 --> 01:10:57,290
أنا آسف له.

944
01:10:57,910 --> 01:10:59,430
وأنا آسف بالنسبة لك.

945
01:11:01,010 --> 01:11:05,650
ولكن لأول مرة في حياتي، أنا
ليس آسف بالنسبة لي.

946
01:11:11,310 --> 01:11:15,130
جوكو، هاميل في العرف يقول أن هناك
لقد كان خطأ.

947
01:11:15,910 --> 01:11:18,370
لا يوجد تذكرة واحدة مدفوعة الأجر إلى سيدني.

948
01:11:19,330 --> 01:11:20,330
هناك اثنان.

949
01:11:22,090 --> 01:11:25,390
أنت وصوفي أخرجا من هنا بحق الجحيم.
سأحصل على الخمسة الاوائل.

950
01:11:25,950 --> 01:11:27,030
اللعنة على الخمسة الكبار.

951
01:11:32,350 --> 01:11:39,250
كانت Sweet Sadie فتاة أحبت كل شيء
الأشياء في العالم مثل الغابة،

952
01:11:39,450 --> 01:11:42,170
الزهور والجداول.

953
01:11:43,850 --> 01:11:44,850
بابا.

954
01:11:46,220 --> 01:11:48,680
أعلم أنه أنت من خلال التذكرة.

955
01:11:49,380 --> 01:11:56,280
حسنًا، لقد بدأت في تعاطي الكثير من المخدرات
كن سعيدا، مرحبا، ثم للتعامل مع كل شيء

956
01:11:56,280 --> 01:11:59,700
المشاكل التي كان عليها أن تتعامل معها الآن.

957
01:12:00,940 --> 01:12:07,740
فقال الجندي، يا سادي المثيرة، لا تفعلي
تعتقد أنه ربما

958
01:12:07,740 --> 01:12:12,140
قد تكون سيدتي الليلة؟

959
01:12:13,360 --> 01:12:14,940
فقال الجندي:

960
01:12:16,060 --> 01:12:20,400
انظري، سادي، من فضلك كوني طفلتي.

961
01:12:20,720 --> 01:12:24,520
امنعني من الجنون الليلة.

962
01:12:28,360 --> 01:12:35,200
التقت برجل وقع في الحب بسبب
من رمز الحمامة البيضاء. أوه،

963
01:12:35,200 --> 01:12:38,800
سادي، عزيزتي، أنت في طريقك.

964
01:12:41,000 --> 01:12:43,960
سوف يتزوجون، ويستقرون.

965
01:12:44,750 --> 01:12:47,070
بعض المدن الأسترالية الصغيرة المسالمة.

966
01:12:47,310 --> 01:12:48,310
أوه، سادي.

967
01:12:49,030 --> 01:12:50,870
أوه، يوم سعيد.

968
01:12:52,090 --> 01:12:58,330
ويقول زوجها، عزيزتي سادي،
أحبك حقًا،

969
01:12:58,510 --> 01:13:05,010
طفل. عليك أن تكون دائما سيدتي
إلى الأبد.

970
01:13:06,010 --> 01:13:09,850
سادي الحلوة، حقاً...